عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilk ve son olarak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مرة وللأبد
| Pekâlâ, çete. ilk ve son olarak bu Kuzey Kore meselesini halledelim. | Open Subtitles | حسنا يا جماعة, لنحل هذه المسالة الكورية الشمالية مرة وللأبد |
| Yok, beceremezlerse, Section 20'yi ilk ve son olarak yerin altına gömersin. | Open Subtitles | إن لم ينجحوا، فيمكن دفن القسم 20 مرة وللأبد |
| Şimdi sana bunun bedelini ilk ve son olarak ödeteceğim. | Open Subtitles | الآن سأجعلك تدفع مرة وللأبد |
| Şimdi sana bunun bedelini ilk ve son olarak ödeteceğim. | Open Subtitles | الآن سأجعلك تدفع مرة وللأبد |