"ilk yarının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الشوط الأول
• الشوط الاول
• النصف الأول
• في النصف
• شوط بدني

İlk yarının sonucu: Minnesota 24 ve Miami 21.
والنتيجة مينيسوتا 24 و ميامي 21 مع نهاية الشوط الأول

Real Madrid ilk yarının son düdüğüyle kurtuluyor.
لقد تم انقاذ ريال مدريد بالفعل بسبب صافرة نهاية الشوط الاول

İlk yarının bitmesine 20 dk kaldı. İngiltere penaltı kullanıyor.
باقى عشرين دقيقة من الشوط الاول انجلترا تحصل على ضربة ركنية..

İlk yarının sonunda puan durumu şöyle.: Hanna, 39, Easley, 34.
وهذه نهاية النصف الأول, والنتيجه 39 لفريق الستره مقابل 34 لفريق ويسلى

İlk yarının bitmesine 12 saniye kala müthiş bir kenar atışı.
إنها ركلة جانبية مثالية مع 12 ثانية متبقة في النصف.

Bu gol çetin geçen ilk yarının sonunda soyunma odasına giderken takımı demoralize edecek..
مما يضعف معنويات البرازيل و الفريقان يتجهان الى غرف الملابس بعد شوط بدني مجهد

Levski ilk yarının sonunda öne geçti. 1:0!
ليفسكي ينهي الشوط الأول متقدماً بهدف نظيف

İlk yarının bitmesine daha 23 dakika olmasına rağmen sahanın içi... oldukça hareketlendi.
-مر 23 دقيقه من الشوط الأول ( بوب )0 و المباراه ساخنه جدا ً

Ve ilk yarının sonu. Kuzgunlar bu yarıyı 37-34 geride tamamladı.
(و ها هى نهاية الشوط الأول و تخلف (الرايفينز قريب جداً فالنتيجة 37-34

İlk yarının çoğunu kaçırdın.
والآن يفوتك معظم الشوط الأول

İlk yarının sonunda skor Dallas 17, Washlngton 0.
وصلنا لنهاية الشوط الاول... والنتيجة دالاس 17, واشنطن لا شيء...

İlk yarının bitmesine saniyeler kala,
ثوان قليلة باقية من الشوط الاول

İlk yarının ortası bile gelmedi.
إنّهم بالكاد تخطوا منتصف الشوط الاول.

İlk yarının skoru..
ومع نهاية الشوط الاول :

İlk yarının sonunda, oldukça ısınmış görünüyorlar.
لأنهمكانوايطلقونالتصويباتعلىالسله قبل نهاية النصف الأول.

İlk yarının bitiş sesiydi.
صوت نهاية النصف الأول

İlk yarının bitmesine 1 dakika var.
دقيقة بقيت في النصف الاول