عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ilkbaharın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للربيع
| İlkbaharın geldiğinde, ilk cemre düştüğünde bu kadın yumurtaların yerine hediyeler versin diye. | Open Subtitles | لأجل أن تقوم هي بمبادلتها على أنّها هدايا بأول علامة للربيع بإسمها. |
| İlkbaharın ilk gününe ait bir sabah çiyi. | Open Subtitles | هذا من اول يوم للربيع |
| Ve sevgililer öpüşlerde can buluyor İlkbaharın vaadi | Open Subtitles | -تنعش الاحباء استعدادا للربيع |