"ilkbaharda" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الربيع
• ربيع
• بالربيع

Benim de ona bir mesajım var. İlkbaharda baba olacak.
انا لدى رساله له ايضآ فهو سيكون اب فى الربيع

Geçen ilkbaharda olimpiyat denemelerine ev sahibi olduk .
لقد استضفنا تجارب الألعاب الأولمبية في الربيع الفائت.

Bu ilkbaharda, klinik bir deneyde inovatif yeni bir tıbbi tedavi aldı.
تلّقت هذا الربيع علاجًا طبيًا مبتكرًا في تجربة سريرية،

Ben Londra'ya gidiyorum. İlkbaharda Londra'da olmalıyım.
اننى ذاهبة الى لندن, يجب ان اكون فى لندن فى الربيع

- Her ilkbaharda... - Pazarları deniz kıyısında piknik yapardık.
ـ وكل ربيع 00000 ـ ونأخذ تمشية عالشاطئ كل أحد

ilkbaharda, Sally Moffat'ın töreni için Meg'i hazırladık.
في الربيع لقد جهزنا المنزل استعدادا لحضور ميغ حفله ظهور سالي للمجتمع

Bir ay dinlenmesine izin verin, ilkbaharda toprağı ekmeye hazır hale gelir.
دعها ترتاح قرابة الشهر و ستكون جاهز للعمل بحلول الربيع

- Tamam Vi Yenge. - Geçen ilkbaharda çekilmiş olmalı.
أوكى - يجب أن تكون قد إلتُقطت الربيع الماضى -

Bunun yerine, ilkbaharda gerçekleşecek hızlı büyümeyi... ve yaz mevsiminin meyvelerini bekleyelim.
بدلاً من ذلك, دعونا نتوقع النمو السريع الذي يصحب الربيع دعونا ننتظر مكافآت الصيف

İlkbaharda karlar eriyince cesedi ortaya çıkacak. İşte o zaman katilini bulacağım.
في الربيع وقالت انها سوف تأتي من خلال الثلج.

İlkbaharda, Sally Moffat'ın töreni için Meg'i hazırladık.
في الربيع لقد جهزنا المنزل استعدادا لحضور ميغ حفله ظهور سالي للمجتمع

Gelecek ilkbaharda, güney tarlasını ektiğin zaman yeni gübremizi kullanmanı istiyorum.
نعم، في الربيع المقبل عندما تزرع أرضك أريدك أن تستخدم السماد الجديد

Önümüzdeki ilkbaharda Therese ve Paul'u evlendireceğim.
و في فصل الربيع سنقيم حفل زفاف بين بول و ثيريو

Genelde onları burada bulurum ya da çatılarda, ilkbaharda.
إننى أجدهن عادة هنا أو على السقوف العالية ولكن هذا يحدث فى الربيع

Bir meslektaşım, Fox Mulder geçen ilkbaharda sizinle görüşmüş.
زميل لي، فوكس مولدر، إستجوبك الربيع الماضي.

Bir meslektaşım geçen ilkbaharda buraya o şeyi öldürmek için geldi.
زميل لي جاء هنا لمحاولة وقتل هذا الشيء الربيع الماضي.

İlkbaharda Ajan Mulder'la birlikte gidip onunla tanışmışsın.
أنت ووكيل مولدر إجتمع ه هناك الربيع الماضي.

Oregon'dan. İlkbaharda tanışmıştık.
إجتمعنا في وقت متأخّر من الربيع الماضي، تتذكّر؟

İlkbaharda ısı yükselince buzlar erimeye başlar ve aralarında sıkışmış olan küçük hava kabarcıkları serbest kalırlar.
مع ارتفاع درجات الحرارة خلال الربيع يبدأ الجليد بالذوبان وتتحرر فقاعات الهواء المحصورة بينه

Her ilkbaharda Kuzey Buz Denizi olağanüstü bir değişim geçirir.
،في كل ربيع يمرّ المحيط المتجمد الشمالي بتحول استثنائي

İlkbaharda hayvanlar güneyden gelerek erimeyle ortaya çıkacak olan zengin otlar için hazırlanıyorlar.
،في كل ربيع ترحل الحيوانات من الجنوب كي تستعد لقدوم المراعي الغنية التي سيميط ذوبان الربيع اللثام عنها

Onu bir ilkbaharda ekti ve her sabah ilk is yanina gidip onunla ilgilenirdi portakallar buyumus muydu bakardi.
زرعها بالربيع وكان دائما يخرجُ هناك وأولشئيراههي. يرىأيبرتقالهنضجة. لكنولاشئ نضج.