"ilke" - ترجمة من تركي إلى عربي

• المبدأ
• مبدأ
• المبادئ
• مبادئ
• جوسبيي

Uymanız gereken üçüncü ilke de öğrenme şeklinizde bir sistem yaratmak.
المبدأ الثالث الذي عليك اتباعه أن تملك برنامجًا خاصًا بعملية التعلم.

Bunlardan ilkine O-ring(halka) ilkesi diyeceğim ve bu ilke yaptığımız işin türünü belirliyor.
سأطلق على المبدأ الأول اسم مبدأ الحلقة-O، ويحدد نوع العمل الذي نقوم به.

İkinci ilke ise hiçbir zaman yetinmeme ilkesi ve gerçekte ne kadar iş olduğunu belirliyor.
المبدأ الثاني هو مبدأ عدم الإكتفاء، ويحدد وجود الكثير من فرص العمل في الواقع.

Açıklık kavramının birden çok farklı anlama geldiğini söylemek mümkün. Medeniyetin dönüşümü açısından bu anlamlardan her birinin karşılık geldiği bir ilke var.
حسناً، كما يتبين ، للإنفتاح عدد من المعاني المختلفة و لكل معنى مبدأ متماشي مع تحوّل الحضارة.

Son ilke ise saygıdır, saygı olmadan diğer ilkeler işe yaramaz.
المبدأ الأخير هو الإحترام، والذي لا تعمل أي من المبادئ الأخرى بدونه.

Yabancı bir dilde akıcı konuşmayı başarmak istiyorsanız uygulamanız gereken üç ilke daha var.
إذا أردت تحدث لغة أجنبية بطلاقة، فعليك بتطبيق 3 مبادئ أخرى:

Aynı ilke Hollywood filmlerinde de uygulanabilir.
نفس المبدأ يمكن أن يطبق على أفلام هوليوود.

Şimdi bu üçüncü ilke biraz kafanızı karıştırıyor olabilir.
الآنَ إلى المبدأ الثالث، و الذي أظنّه يدفعكم للتفكير بحيرة.

Bunların hepsi ilke olarak, - gelişmenin mükellef olmasını- sağlayacak
كل هذه الأشياء، تمكّن، من حيث المبدأ .. تكون قابلة للتعزيز.

Arkamdan koştuğu için, onunla parası için birlikte olduğum... onu sevmeme olanak bulunmadığı, ilke olarak benimsendiği için.
‫تم ضبطه من حيث المبدأ ‫أنه تحت قدمي ‫وأنني معه للحصول على المال

İnsan ve maymun DNA'sı sadece °/° 2 farklı olduğuna göre, bu ilke anne-babalara da uygulanmalı.
إعطاءها موزة وحيث ان الصفات الوراثية للإنسان والقرد تختلف فقط بإثنان بالمائة نفس المبدأ يجب أن يطبق على أبائنا

Çünkü kardeşlerin paylaşabildiği en kutsal ilke üzerine kurulu.
لأنه مستند على المبدأ الأكثر قداسةً ذلك الإخوةِ يُمْكِنُ أَنْ يَشتركوا فيهم.

Hatta bazıları bunu bir ilke haline getirdiler.
انه سؤال الامس بعضهم رفع النظرية لتصبح مبدأ

Bu bir ilke meselesi. Herhalde anlamazsınız.
انها مسألة مبدأ لذا من الممكن ألا تفهمنى

Çarşafları değiştirmeyecek kadar tembel olmak bir ilke değil.
أن تكون كسول جدا لتغيير الشراشف ، ليس مبدأ

Amerika Birleşik Devletleri bu ilke üzerine kuruldu.
ومن مبدأ الولايات المتحدة الأمريكية بنيت على.

Bu dört noktayı, bu görmenin içerdiği birer ilke sanıyorum.
أعتقد أن هذه هي المبادئ الأربعة المتضمنة.

Bu yeni tüketici davranışını yönlendiren ve yeni yönetim ilke ve öğretileri sunan bu dört değer değişimini yakından inceleyeceğiz.
فسوف نمر على أربعة تغييرات للقيم والتي شكلت النمط الجديد لسلوك المستهلك، و قدمت مبادئ جديدة للإدارة.

İsa'nın kendi sözlerini içeren ilke yok mu?
و ليس هناك جوسبيي واحدفي كلمات أكتيوي يسوع ؟