| İlmek programına hoş geldin. | Open Subtitles | مرحبًا بكِ في برنامج (ستيتشرز) |
| Hans Sloane tarzıyla kertenkele yakalamak için güzel bir ilmek. | Open Subtitles | أنشوطة للإمساك بالسحالي علي طريقة هانز سلون |
| - İlmek attıktan sonra hiçbir şey hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين أي شيئ من بعد الغرزة |
| İlmek nöro senkronizasyonu işaretimle başlar. 3, 2, 1. | Open Subtitles | بدء الغرزه العصبيه عند أشارتي ثلاثه , اثنان , واحد |
| Bundan daha iyi ilmek atan 13 yaşında erkek kardeğim var. | Open Subtitles | حصلت على شقيقه البالغ من العمر 13 عاما يمكن غرزة أفضل من ذلك. |
| Kimi başıma bir taç kimi de yağlı ilmek geçirmek istedi. | Open Subtitles | أحدهم وضع تاج على رأسي، وأحدهم يريد وضع حبل المشنقة حول عُنقي. |
| - Sağolun beyler. İlmek atmayı bilirsin herhalde. | Open Subtitles | -أشكركم يا سادة، أعتقد أن بإمكانك ربط انشوطة |
| İlmek at, geçir, çek işini gösterdim. Hoşuna gitti. | Open Subtitles | أمشي مع هذه العقدة , أهجوم و شدّ الشّيء , يحبّ ذلك |
| İlmek programı onların gelişi kadar gizlidir. | Open Subtitles | برنامج (ستيتشرز) سري حسبما ورد |
| Ortağıyla birlikte ilmek teknolojisini geliştirmişler. | Open Subtitles | هو و شريكه طورا تكنولوجيا (ستيتشرز) |
| İlmek teknolojisini o ve ortağı geliştirdi. | Open Subtitles | (هو وشريكه طورا تكنولوجيا (ستيتشرز |
| Jamaika'da çok fazla büyük hayvan yok ama epey yüksek sayıda kertenkele bulunuyor ve şimdi Marlin'in yapmak üzere olduğu şey de sanırım bir ilmek, değil mi? | Open Subtitles | لا يوجد الكثير من الحيوانات هنا في چامايكا .ولكن هناك أعداداً مرعبة من السحالي ,وما سيفعله مارلين هو صنع أنشوطة صغيرة علي ما يبدو.أليس كذلك؟ |
| - İlmek at. | Open Subtitles | ـ نعقد أنشوطة. |
| İkisini de ilmek sırasında gördüm. | Open Subtitles | رأيتُ كلاهما خلال الغرزة |
| - İlmek beni baya yordu. | Open Subtitles | الغرزة تجعلني متعبة جدًا |
| Biri ilmek laboratuvarının algoritmasını Justin'e sızdırmış. | Open Subtitles | شخص ما قام بتسريب الخوارزميه الخاص بمختبر الغرزه لجاستن |
| Marta'yı yolundan çevirip ilmek laboratuvarına getirt. | Open Subtitles | سأرتب الامور الازمه لعودة مارتا الى مختبر الغرزه |
| İşaretimle ilmek nörozamanlamayı tetikleyin. | Open Subtitles | سأضع غرزة في التبادل العصبي عند علامتي |
| Her denek ve ilmek farklı. | Open Subtitles | كل عينة و غرزة مختلفتان |
| O ilmek tam bir boyun ağrısıydı. | Open Subtitles | حبل المشنقة هذا كان مؤلماً جداً |
| - Sağolun beyler. İlmek atmayı bilirsin herhalde. | Open Subtitles | -أشكركم يا سادة، أعتقد أن بإمكانك ربط انشوطة |
| - Onu bilmiyorum. - İlmek at, geçir ve çek. | Open Subtitles | لا يعرف ذلك , أمشي مع العقدة , أهجوم و أسحب |
| İlmek sırasında duygusal olarak daha fazla zarar görebileceğinden endişe ediyoruz. | Open Subtitles | نحن قلقون إنكِ معرضة للعواطف في عملية الدمج الآن |
| İlmek nöro senkronizasyonuna hazır mısınız? | Open Subtitles | أحتاج منكم للإستعداد ، لا إستعداد للمحاكاة العصبية ـ الخيال العلمى ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 