| Daha çok esnek, iltihaplı bir doku bu. | Open Subtitles | العديد من الأنسجة المرنة ملتهبة هنا |
| Apandistiniz hâlâ iltihaplı. | Open Subtitles | الزائدة الدودية مازالت ملتهبة |
| Patlamayı bırak iltihaplı bile değil. | Open Subtitles | إنها ليست حتى ملتهبة أو ممزقة |
| Hem de, "Tüm Güneylilerin dişleri ayrık ve diş etleri iltihaplı" dedikten sonra. | Open Subtitles | بالرغم من أني قلت بأن أسنان جميع الجنوبيين سيئة ويعانون من مرض اللثة المعروف بإسم : إلتهاب اللثة |
| Mrs Bumbry'nin iltihaplı bağırsakları var,öyle mi? Evet. | Open Subtitles | إذن السيدة "بامبري" هنا لديها إلتهاب معوي، صحيح؟ |
| Astım, oksijeni engelleyen iltihaplı hava yollarına yol açabilir. | TED | الرَّبو يمكن أن يؤدي إلى التهاب المجاري الهوائية، وبالتالي عرقلة الأكسجين. |
| Böbreklerdeki iltihaplı arterler kalsiyum seviyesini yükseltiyor. | Open Subtitles | و التهاب الشرايين بالكليتين تسبب تراكم الكالسيوم |
| İltihaplı böbrekler! | Open Subtitles | كلى ملتهبة! |
| Hillary, Dana, ne yazık ki Matty'de safra taşı var. Çok iltihaplı bir safra taşı. | Open Subtitles | (هيلاري) ، (دانا)، أخشى أن (ماتي) لديه حصى في المرارة و إلتهاب المرارة |
| İltihaplı artritin düzelmesi, yok olması ya da çoğu durumda iyileşmesi beklenebilir. | Open Subtitles | يمكنك أن تتوقّع تحسّن التهاب المفاصل، وأن تزول وتشفى، مراراً، مع اعتلال المفاصل الالتهابي. |
| Bugüne kadar Crohn's gibi iltihaplı bağırsak hastalığı için bitki temelli diyetle en iyi remisyon oranları elde edilmiştir. | Open Subtitles | لمرض التهاب الأمعاء مثل مرض كورون، أفضل معدلات تخفيف تّم إنجازها |
| Poliarteritis nodoza. Beyindeki iltihaplı arterler nöbetlere yol açıyor. | Open Subtitles | التهاب الشرايين بالمخ تسبب النوبات |
| Herkes baksın. İltihaplı bir tabak. | Open Subtitles | لينظر الجميع, التهاب اللثة في صحن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 