| Bütün boktan imalı sözlerine rağmen... hiç dilini gırtlağına kadar soktu mu? | Open Subtitles | بالظبط لقد قام بكل هذه التلميحات والإشارات ولكن هل قام فعلا بمحاولة تقبيلك من قبل؟ |
| Açıkçası arkadaşım olarak gördüğüm birinden böyle imalı sözler duymak beni oldukça kızdırdı. | Open Subtitles | وبصراحة، فإنني أشعر بالإنزعاج الشديد لهذا النوع من التلميحات.. من شخص ما كنت أعتبره صديقاً لي يوماً ما. |
| Pekala. Bu imalı önerini anlıyorum. | Open Subtitles | حسناً، بإمكاني فهم التلميحات |
| Bu senin pop kültüründen ilk imalı sözündü. | Open Subtitles | هل هذا أول تلميح للموروث الشعبي الخاص بك ؟ |
| - Gördüğüm hiç birşey imalı değil. | Open Subtitles | -ليس كل ما أقوله هو تلميح -يمكننا جميعاً الرؤية، شكراً |
| Seni tanımasam bunun lanet rehineleri salmam için imalı bir teşebbüs olduğunu sanırdım. | Open Subtitles | لولا أنّي أعرفك جيّدًا، لقلت أنّها محاولة مستترة لتحرير الرهائن الملاعين. |
| - İmalı tehditlerinize gelince de... | Open Subtitles | أما بالنسبة لتهديداتك المنطوية أي تهديدات؟ |
| "Bay Knightley onunla defalarca imalı konuşmuştu, tıpkı kendi kalbi gibi." | Open Subtitles | لقد حصلت على بعض التلميحات من السيد ( نايتلي ) ، و البعض من قلبها |
| Varsayımsal ve imalı. | Open Subtitles | حدس و تلميح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 