"imgelemde" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرؤية
• فى رؤيتى
• في رؤياي

Sonra seni o tuhaf imgelemde gördüm.
ذلك عندما رأيتكَ مجدداً في تلك الرؤية الغريبة

İmgelemde, her zaman bana yardım etmeye çalışan birini görürüm, kim olduğunu asla çıkaramadığım birini...
في الرؤية هناك دائماً شخص ما يحاول مساعدتي شخص ما لم أتمكّن أبداً من رؤيته تماماً

Mahşeri önceden haber verecek, vahiy peygamberlerini gördüğüm bir imgelemde olduğuma inandım.
أعتقد أن هذا ما كان موجوداً في الرؤية هذا ما رأيته من آيات الأنبياء هم من تنبأ بنهاية العالم

- Biliyorum. Aptal imgelemde görmüştüm, hatırlıyor musunuz?
لقد رأيت هذا فى رؤيتى

Bunu imgelemde göreli daha yarım saat bile olmadı.
لقد رأيت هذا في رؤياي منذ أقل من نصف ساعـه

Babam, bir imgelemde gösterdi bana.
حسناً، والدي أراني هذا في الرؤية

Evet. Ama imgelemde, o yalnız kalmıştı.
نعم ، ولكن في الرؤية كانت وحيدة

İmgelemde tek kolum yoktu.
لديّ ذراع واحدة في الرؤية

Lorenzo, gördüğüm imgelemde, kırık aynalar vardı, ölü bir kadın gördüm, kolunda dövme olan bir adamı da, bunlar sana bir şey ifade ediyor mu?
لورنزو)، في الرؤية التي راودتـني) رأيت مرايـا مكسـورة و رأيـت إمـرأة ميـتـه و رأيت رجلاً ما مع وشـم على ذراعـه

Dediğin imgelemde ne gördün?
تلك الرؤية ماذا رأيت بها؟

İmgelemde
في الرؤية

Burada. Fred'in imgelemde tuttuğu kitap buydu.
هذا هو, هذا هو الكتاب الذى كانت تمسكه (فريد) فى رؤيتى

İmgelemde seni gördüm. Hayatın için savaşıyordun.
رأيتك في رؤياي كنت تقاتل من أجل حياتك

İmgelemde beni uyaran tehlike Deevak değildi.
(ديفاك ) لم يكن هذا الخطر الذي رأيته في رؤياي