"imha edildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تم تدمير
• تم تدميرها
• تدمّرت
• تم التخلص منها
• تم تدميرهم

Bütün hedefler imha edildi. Simülasyon tamamlandı.
تم تدمير كل الأهداف انتهى اختبار المحاكاة

Ordumuzun gururu olan Ak Kaplanlar imha edildi.
تم تدمير نخبة جيشنا النمور البيض

Yedi savaş uçağı imha edildi.
تم تدمير سبع طائرات على الأرض

Soğuktan donarak ölen askerlerle dolu kimi Rus tümenleri tamamen imha edildi.
فرق من الجيش الروسى بأكملها تم تدميرها أما هؤلاء الذين أسروا فقد لقوا حتفهم بين الثلوج

Otomatik pilot fonksiyonu imha edildi. Sadece manüel işlem yapılabilir. Güverteleri boşaltın.
وظيفة الطيار الآلي تم تدميرها التشغيل اليدوي فقط هو المتاح

Yani yıldız geçitleri imha edildi.
تدمّرت بوّابات النجوم إذاً

- İmha edildi. - Hey beyler, çok geç kaldık.
تم التخلص منها يا رفاق فات الأوان

Sonunda da, insan olmayan her çalışan imha edildi.
وفي الأخير كل العاملين غير البشريين تم تدميرهم

Tardis imha edildi.
2,1 لقد تم تدمير التارديس

Kutu imha edildi.
تم تدمير الصندوق

Söz verdiğimiz gibi, kutu imha edildi.
كما وعدتك تم تدمير الصندوق

9. Bölge, uzaylıların tahliye işlemi tamamlandıktan sonra imha edildi.
تم تدمير المنطقة 9"

İkinci olarak, Finn'in bütün resimleri imha edildi.
ثانيا, لقد تم تدمير صور (فين) جميعها

- Dalekler imha edildi!
تم تدمير الـ "داليك"

dün imha edildi.
منشأة خاصة بهايدرا تم تدميرها البارحة

Diriliş gemisi imha edildi.
سفينة الإنبعاث تم تدميرها

47 Klingon Warbird, Romulanlar tarafından imha edildi.
ـ 47 سفينة حربية (كلينجونية) تم تدميرها بواسطة (الروميولانيين)

Ba'al'ın gemisi imha edildi.
تدمّرت مركبة (بعل)

İmha edildi. İmha edildi.
تم التخلص منها تم التخلص منها

- Majesteleri, hepsi imha edildi.
- مولاى.. لقد تم تدميرهم جميعا