"imkanı yoktu" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يكن هناك أي طريقة
• كان من المستحيل أن
• لم يكن هناك طريقة

Onu öldürmeden o tümörü çıkarmanın imkânı yoktu.
لم يكن هناك أي طريقة لإخراج الورم دون قتله.

Nolan, oraya zamanında varmamın imkânı yoktu.
نولان) لم يكن هناك أي طريقة) لوصولي في الوقت

Ayakkabılarımı giyinmiştim. Birbirlerine kenetlenmelerinin imkanı yoktu.
كنت لابساً حذائي، كان من المستحيل أن نلتقي

Linda ofisimdeyken çalışmamın imkanı yoktu, ben de Veronica'ya taşındım.
كان من المستحيل أن أنجز العمل وليندا موجودة في مكتبي لذالك ، إنتقلت للعمل مع فيرونيكا

Kısa süre sonra kimin tedaviyi alıp almadığını söylemenin imkanı yoktu.
قريبا... لم يكن هناك طريقة لمعرفة الذين لديهم علاج والذين لا...

Kısa süre sonra kimin tedaviyi alıp almadığını söylemenin imkanı yoktu.
قريباً.. لم يكن هناك طريقة لمعرفة منحظىبالعلاجومن لميفعل..

Daha ilk muhabbette Abe'le ilgili sıkıntıları... anlayabilmemin imkanı yoktu.
كان من المستحيل أن ألاحظ منذ محادثتنا الأولى أن (آيب) كان يعاني الكثير من المشاكل

Oradan çıkmaLarının imkanı yoktu.
كان محاصراً، لم يكن هناك طريقة للهرب