İmparatoriçe'nin emirleri doğrultusunda kendini kollarıma attın ve benimle sevişmeye çalıştın. | Open Subtitles | بأمر من الإمبراطورة ألقيتِ بنفسكِ بين يديّ محاولة إيقاعي في حبكِ |
İlk önce, yarın sabah erkenden onlarla İmparatoriçe Restoran'da buluşacağım. | Open Subtitles | أولاَ سألتقي بهم في مطعم الإمبراطورة غداَ صباحاَ |
Majesteleri. Dul İmparatoriçe. | Open Subtitles | فخامتها الإمبراطورية, أرملة الإمبراطورة. |
Mançulu son imparatoriçe, ulaşılmaz bir izolasyon içinde burada yaşıyor. | Open Subtitles | هنا، في عزلة محظورة تعيش الأرملة الامبراطورة الأخيرة من المانشو المحمية بواسطة جيش من الخصيان |
Bu sadece sizin erkek fikriniz, İmparatoriçe Anne. | Open Subtitles | هذه هي فكرتك عن الرجل أيتها الأمبراطورة الأم |
İmparatoriçe olmanın anlamını biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفين ماذا يعني ان اكون إمبراطور؟ أنكِ إمبراطورة |
Oran, İmparatoriçe'de Fildişi Kule'de. | Open Subtitles | الإمبراطورة عِنْدَها وهران في الالبرجِ العاجي |
Anastasya değilsem, İmparatoriçe anlar, bu da dürüst bir hata olur. | Open Subtitles | إذا لم أكن أناستاشيا ستدري الإمبراطورة فوراً ـ وسيكون ذلك خطأ غير مقصود ـ يبدو معقول |
Hiç kimse önce Sofi'yi ikna etmeden dul İmparatoriçe'ye yaklaşamaz. | Open Subtitles | حسناً ، لا أحد يقترب من الإمبراطورة الأرملة بدون إقناع صوفي أولاً 0 أوه ، لا. |
İmparatoriçe ve ben Rus Balesi'ni severiz. | Open Subtitles | الإمبراطورة الأم وأنا نعشق الباليه الروسي |
Majesteleri Soylu İmparatoriçe'mize bildirin ki ben onun torununu, Granddüşes Anastasya'yı buldum. | Open Subtitles | رجاءً بلغي صاحبة الجلالة الأرملة الإمبراطورة بأنني وجدت حفيدتها الدوقة أناستاشيا |
Kusura bakmayın, İmparatoriçe'miz kimseyi kabul etmiyor. | Open Subtitles | أنا أسفة جدا ، أيها الشاب ، لكن الأرملة الإمبراطورة لن تقابل أحد |
O hastalık taşıyan bir sinekti. İmparatoriçe ve o Mağribi gibiydi. | Open Subtitles | فقد كانت ذبابة بشعة سوداء على شاكلة مغربي الإمبراطورة |
İmparatoriçe sana gönderdi. Sen damgaladın, sen mühürledin. | Open Subtitles | ترسل الإمبراطورة إليك ما هو صبغتك وسحنتك |
Snails'in oğruna öldüğü imparatoriçe ... bu uğurda herşeyini kaybetmeye hazır. | Open Subtitles | الإمبراطورة التي مات سنايلز من أجلها تقاوم لتخسر كل شيء لأنها تحارب لتغيير الأشياء |
Efendim, şayet Buda heykeli zamanında tamamlanmazsa İmparatoriçe bizi suçlayacak. | Open Subtitles | سيدي, إن لم ينتهى البوذه في وقته, الإمبراطورة سوف تحملنا المسؤولية. |
İmparatoriçe bana hizmet etmeni emretti ama görünüşe aldanma. | Open Subtitles | الإمبراطورة طلبت منكِ أن تكوني في خدمتي. ولكن ليس بالمعنى الظاهر. |
İmparatoriçe Anne, gözlerime bakın ve söyleyin. | Open Subtitles | الامبراطورة الأم انظري إلى عيني وأخبريني |
Atalarımızın adetlerine göre, İmparator dul İmparatoriçe önünde diz çöker, annesinin önündeki bir oğul gibi. | Open Subtitles | طبقاً لعاداتِنا السلالية الامبراطور يسجد الى الامبراطورة الارمله كما الابن الى والدته |
Öyleler. 1885- 1916 yılları arasında bunlardan imparatoriçe için 50 tane yapıldı. | Open Subtitles | أنهم كذلك منذ عام 1885 الى 1916 أُنتجت خمسون بيضة أثرية لأجل الأمبراطورة |
Sonsuzluk Tapınağı'nı muhaliflerini bertaraf etmek için İmparatoriçe kurdu. | Open Subtitles | الأمبراطورة أعدت دير الخلود لتستخدم القسيس في التخلص من المعارضين. |
İmparatoriçe için bir şifa bulmak ve dünyamızı kurtarmak. | Open Subtitles | لإيجاد شفاء للإمبراطورة... ... ولإنقاذعالمنا. |
Sonra amcan evlendi benimle ve bana İmparatoriçe dediler yine. | Open Subtitles | ثم تزوجني عمك ومرة أخرى دعوني بالامبراطورة |
Av müsabakasının son gününde İmparatoriçe ve Zevce Ki öldürülmeli. | Open Subtitles | , في اليوم الأخير . الأمبراطور و السيدة كي سيموتوا |
Gümüş Şehire İmparatoriçe'yi görmeye gitmemiz lazım. | Open Subtitles | نَحتاجُ جولة إلى المدينةِ الفضّيةِ لرُؤية الإمبراطورةِ. |
İmparatoriçe buyuruyor 2000 imparatorluk muhafızı daha Saray'da konuşlanacak. | Open Subtitles | صدرمنالإمبراطورةمرسوم: على أكثر من ألفين من الحرس الإمبراطوري أنيتحصنوافي داخلالقصر, |
Bu yüzden General Pang kimseyle ittifaka yanaşmıyor ve İmparatoriçe'nin himayesini yeğliyor. | Open Subtitles | وهذاا لان اللورد لا ينتمي الي عرق وحصل علي بركه الامبراطوره |
Sanırım bu durumda ben de kraliçe ya da imparatoriçe oluyorum. | Open Subtitles | أعتقد أن هذا سيجعل مني أميرة أو امبراطورة |