| Bay Churchill, gerçekten Lübnan'ı İngiliz İmparatorluğu için istiyor musunuz? | Open Subtitles | سدي تشرشل تريد حقا ان تنضم لبنان الى الامبراطورية البريطانية؟ |
| İste bu hayal gücü eksikliği. İngiliz İmparatorluğu'nun çöküş sebebi. | Open Subtitles | هذا النوع من العجز في الخيال الذي أغرق الامبراطورية البريطانية |
| Kutsal Roma İmparatorluğu kurulduğunda o zaman sen ve ben ölmeliyiz. | Open Subtitles | و عندما تنهض الامبراطورية الرومانية أنا و أنت يجب أن نموت |
| Kutsal Roma İmparatorluğu'nun seçkin temsilcisi... | Open Subtitles | أمين صندوق الفنّ والطباعة للامبراطورية الرومانية المقدّسة، |
| İlk olarak: Bu John Newton isminde bir adam, İngiliz din bilimci, 1800'lerin başında İngiliz İmparatorluğu'ndan köleliği kaldırmada büyük rol oynadı. | TED | الأولى: هذا رجل يدعى جون نيوتن، عالم لاهوت بريطاني لعب دوراً محورياً في إلغاء نظام العبودية في الإمبراطورية البريطانية في أوائل الثمانينيات. |
| Halkları hakkında hiçbir şey bilmediğimiz, uzak bir ülkeyle olan bir tartışma yüzünden Britanya İmparatorluğu'nu savaşa sokmaya niyetimiz yok. | Open Subtitles | لا نريد أن نورط الإمبراطوريه البريطانيه في حرب بسبب صراع في بلد بعيد بين أناس لا نعرف عنهم شيئاً |
| Kutsal Roma İmparatorluğu'ndan kalma bir hitap. | Open Subtitles | وهى كلها تعود إلى الأمبراطورية الرومانية |
| Görünüşe göre sadece Osmanlı İmparatorluğu'na değil Grayson Enerji'ye de savaş açıyorlar. | Open Subtitles | يبدو أنهم لم يعلنوا الحرب على الامبراطورية العثمانية لكن على طاقة جريسون |
| Roma İmparatorluğu kadar güçlü ve büyük bir uygarlık yoktu. | Open Subtitles | لم تكن ثمة حضارة في ضخامة أو قوة الامبراطورية الرومانية |
| Ancak sonra Roma İmparatorluğu çöküşe başladı ve Romalılar Britanya'dan çekildi. | TED | لكن في ذلك الحين بدأت الامبراطورية الرومانية بالانهيار و انسحب الرومان من بريطانيا. |
| Ardından birlikleri zehirleyen, imparatorluğu çürüten çılgınlık ve Roma'nın sonu. | Open Subtitles | ثم جنون يصيب الجيوش يفسد الامبراطورية ثم نهاية روما |
| Corleone ailesi Roma İmparatorluğu gibiydi. | Open Subtitles | عائلة كورليونى كانت مثل الامبراطورية الرومانية |
| Ne diyorsun? İtalya dışında, Roma İmparatorluğu'nun krallığını önerecekler. | Open Subtitles | انهم يعرضون عليك ان تكون امبراطورا على الامبراطورية الرومانية خارج ايطاليا |
| Corleone ailesi Roma İmparatorluğu gibiydi. | Open Subtitles | عائلة كورليونى كانت مثل الامبراطورية الرومانية |
| Corleone Ailesi, Roma İmparatorluğu gibiydi. | Open Subtitles | عائلة كورليونى كانت مثل الامبراطورية الرومانية |
| Bu bölge, eski Roma İmparatorluğu'ndan günümüze kalan en kutsal alanlar. | Open Subtitles | المساحة التى تركت فيها الامبراطورية الرومانية آثارها |
| Britanya İmparatorluğu'ndan fayda ve himaye bekliyorsam savunmasına yardım etmemem yanlış olur. | Open Subtitles | اذا أردت الاستفادة من مزايا و حماية الامبراطورية البريطانية فسيكون من الخطأ ان لا أشارك في الدفاع عنها |
| Bu Büyük Japon İmparatorluğu'nun düşüşü, ya da yükselişi ile alâkalı bir şey. | Open Subtitles | هذا يهم نجاح او عظمة الامبراطورية اليابانية |
| Kutsal Roma İmparatorluğu'nun seçkin temsilcisi... | Open Subtitles | أمين صندوق الفنّ والطباعة للامبراطورية الرومانية المقدّسة، |
| İngiliz İmparatorluğu'nun en güneydeki şehrinden. | Open Subtitles | أقصى مدينة جنوبية في الإمبراطورية البريطانية |
| Çökmüş, yozlaşmış politikalar ve savaşlar yüzünden zayıflamış olmasına rağmen Roma İmparatorluğu, dünyadaki en büyük güçlerden biri olarak kaldı. | Open Subtitles | بالرغم من الإنحطاط والفساد والضعف الناتجين من السياسه والحرب بقت الإمبراطوريه الرومانيه أعظم قوه على الأرض |
| 1971'de İngiltere İmparatorluğu harap ve bitap haldeydi. | Open Subtitles | في عام 1971 أصبحت الأمبراطورية البريطانية منهارة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 