"imparatorluğumuzun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• إمبراطوريتنا
• الامبراطورية
• امبراطورياتنا

Dünyanın ve imparatorluğumuzun durumunu iyice düşününce olağanüstü tedbirler almaya karar verdik.
بعد تأمل الوضع في العالم وفي إمبراطوريتنا قررنا اللجوء لتدبير استثنائي

İmparatorluğumuzun sağlığıyla her bakımdan ilgileniyorsunuz.
و ما تفعله يحافظ أيضاً علي قوة إمبراطوريتنا

İmparatorluğumuzun şu anda kazanamayacağı bir savaş.
حرب لن تنتصر فيها الامبراطورية بوضعها الحالي

İmparatorluğumuzun aynen bu biçim olmasını istiyorum.
هذا ما أردت أن يكون شأن الامبراطورية

İmparatorluğumuzun yükselişi veya çöküşü sözkonusu.
ان نهوض او سقوط امبراطورياتنا متوقف علي نجاح هذه العملية

İmparatorluğumuzun üçüncü yılında, vatanımız bir kahramanını yitirdi.
في العام الثالث من حكم إمبراطوريتنا فقدت الأمه بطل

Aynı Naip Vekili şu anda büyük imparatorluğumuzun başkentini ele geçirmiş durumda.
والآن يقوم نائب وصي العرش نفسه باحتلال وإغلاق عاصمة إمبراطوريتنا العظيمة.

...bu gemide şanlı imparatorluğumuzun gelişmesi için görevlerini şeref ve namusla yapabilmek için görev aldılar.
أبحروا على متن السفية" "لأداء واجبهم "بشرفٍ ونزاهة" "من أجل تحسين إمبراطوريتنا المجيدة"

"Bir başkan olarak ilk kez ülkemizin , imparatorluğumuzun müttfiklerimizin, ve hepsinin ötesinde, özgürlüğümüzün devamı için bu kutsal zamanda sizlerle sesleniyorum."
صوت (ونستون تشرشل) رئيس الوزراء البريطاني السابق في الرابع من يونيو 1940 أتحدث إليكم للمرة الأولى كرئيس وزراء في ساعة حاسمة في حياة بلادنا و إمبراطوريتنا‍

İmparatorluğumuzun metnine göre,
طبقا للمبادئ الامبراطورية