عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"imparatorluk için" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
للإمبراطورية
| İmparatorluk için emsali görülmemiş bir aşağılama. | Open Subtitles | انها اهانه لم يسبق لها مثيل للإمبراطورية. |
| Yunanca, Süryanca, Farsça ve Sanskritçe bilimsel ve felsefi metinler için dünyanın kütüphanelerini köşe bucak aramak, imparatorluk için onları getirmek ve Arapça'ya çevirmekti. | Open Subtitles | المخطوطات العلمية والفلسفية بأي لغة اليونانية والسيريانية والفارسية والسنكريتية وجلبها للإمبراطورية وترجمتها للعربيّة |
| Bunlar İmparatorluk için belirsiz günler. | Open Subtitles | إنها أيام مظلمة للإمبراطورية. |
| İmparatorluk için. | Open Subtitles | للإمبراطورية. |