"imparatorlukta" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الامبراطورية
• الرايخ
• الإمبراطورية
• امبراطورية

Bu odada olacaklar, tüm imparatorlukta yankılanacaktır.
ما سيحدث بهذه القاعة سيضرب أصداؤه عبر الامبراطورية ويمكن الفوز بالمدينة عبر سفك الدماء

Bu, imparatorlukta uzun zamandır devam eden bir âdetti.
و هي عملية ذات تقاليد عريقة في الامبراطورية

Cleander, halkın imparatorlukta büyük bir güç olduğunu biliyordu.
كان يدرك أن الحشود تمثل قوة هائلة في الامبراطورية

İmparatorlukta temizlik bir erdemdir.
النظافة فضيلة هنا في الرايخ. أجل.

...1000 yıllık güçlü ve görkemli imparatorlukta omuz omuza.
"واقفين كتفاً لكتف..." "... ـ "في ألف سنة الرايخ ـ شكراً

İmparatorlukta sadece Macarlar ve Avusturyalılar gerçek güce sahipti ve Macarlar iktidarı, diğerleriyle paylaşmayı kabul etmiyorlardı.
في كل أرجاء الإمبراطورية كان النمساويون أو المجريون فقط ، هم من يسيطرون على الأمور ويرفض المجريون المشاركة مع الآخرين.

Hükmettiğiniz imparatorlukta bir dakika bile yaşamak istemiyorum.
لاارغبه لي بالعيش ساعة اخرى في امبراطورية يحكمها انت

İmparatorlukta denge olması çok önemlidir.
الامبراطورية تسير على خير وجه بواسطة التوازن

Aslında bütün imparatorlukta ki...
الامبراطورية بأكملها في الواقع

Stilicho'un imparatorlukta bir çok barbar taraftarı vardı.
لدى (ستليكو) العديد من المؤيّدين البربر داخل الامبراطورية.

Anlıyorsunuz, Juliana Crain'nin sığınması İmparatorlukta garanti altında.
ترى، (جوليانا كراين) مُنِحت حق اللجوء هنا في الرايخ.

Fakat bu süre zarfında, Napolyon Bonaparte Fransa'da iktidara gelmiş ve imparatorlukta köleliği ve Fransız otoritesini restore etme görevini yerine getirmişti.
في الأثناء، استتب الحكم لنابليون بونابرت في فرنسا، وأخذ على عاتقه مهمة استعادة العبودية والهيمنة الفرنسية في عموم الإمبراطورية.

Eski İmparatorlukta saat 07:00.
7: 00 صباحاً في الإمبراطورية القديمة.

Biz küçük insanlarız, çok büyük ve acımasız bir imparatorlukta yaşıyoruz.
نحن شعب صغير انغمسنا فى امبراطورية كبيرة وعنيفة