عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"imrendiğimi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
احسدك
-
حسودة
| Sana imrendiğimi söyleyemem. | Open Subtitles | انا واثق اني لم احسدك حقاً؟ ولماذا؟ |
| Sana imrendiğimi söyleyemem. | Open Subtitles | انا واثق اني لم احسدك |
| Yine de sana imrendiğimi söyleyemem dostum. | Open Subtitles | نعم , اعتقد اني لا احسدك |
| - İmrendiğimi itiraf etmeliyim. | Open Subtitles | علي أن أتعرف أنا حسودة علامَ ؟ |
| - İmrendiğimi itiraf etmeliyim. | Open Subtitles | علي أن أتعرف أنا حسودة علامَ ؟ |
| Sana imrendiğimi söylemem lazım. | Open Subtitles | يجب أن أقر بأني احسدك |