| Eğer tamamlama sertifikanın imzalamazsam | Open Subtitles | يجب ان تفهم ذلك انا لن اوقع شهادتك |
| Ve eğer imzalamazsam, ne yani? | Open Subtitles | وذا لم اوقع , ماذا ستفعل؟ |
| - Yazdığı beyanı imzalamazsam. | Open Subtitles | اوقع الاعتراف الذي كتبه |
| Hayır dediğimde de silahını çıkardı, ağzıma soktu ve eğer imzalamazsam beynimin tüm duvarlara saçılacağını söyledi. | Open Subtitles | وعندما رفضتُ، أخرج مُسدّسه، ووضعه بفمّي، وأخبرني أنّه إذا لم أوقّع الإستمارة، فإنّه سيطلي الجدران بدماغي. |
| Eğer imzalamazsam, beni kovarlar. | Open Subtitles | إن لم أوقّع سيطردونني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 