"imzalamazsan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• توقعي
• توّقع

Bunu imzalamazsan sana karşı öyle bir kampanya başlatırım ki park cezası bile yazamaz hâle gelirsin.
إذا لم توقعي عليها سأصلبك لدرجة أنكِ لن تحصلي على عقد حكومي لتعملي كنادلة

"Evet" demezsen ya da kendi elinle belgeyi imzalamazsan resmî olarak evlenmiş olmazsın.
إذا لم تقولي "أوافق" أو توقعي على الوثيقة بيدك، فلن يكون زواجكما شرعياً.

Eğer imzalamazsan seni bir köpek gibi vururum.
إذا لم توقعي سأطلق النار عليكِ ككلب

İşin tuzu biberi ise, şu anda seni kendin ayarladığın açılışın ardından kutlamak için bekleyen yaklaşık yüz kişi var ama o açılış bunu imzalamazsan olmayacak.
والممتع هو، أنّه هنالك العديد منّ النّاس بانتظارك لتهنأتك بعد الإحتفال الذي قمت بتنظيمه .. والذي لن يقام إذا لم توّقع على هذا الإتفاق

İmzalamazsan hapsi boylatırım sana.
إذا لم توقعي , سأرسلك مجددا إلى السجن

Eğer imzalamazsan, canlı canlı yakılacaksın.
إن لم توقعي .. ستُحرقين حية