| Hem böylelikle bütün kitaplarınız başkan yardımcısı tarafından imzalanmış olur. | Open Subtitles | بهذه الطريقة, كل كتبك ستكون موقعة من قبل نائبة الرئيس |
| Mektup Dr. Rosenblum ve Dr. Cutler tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | الرسالة موقعة من قبل الدكتورِ روزنلوم وكولتر |
| 9 kabartmadan sadece altısı Aristide Torchia tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | ستة فقط من التسعة نقوش موقعة بواسطة اريستيد تورشيا |
| Kongreniz tarafından imzalanmış bir antlaşmamız var. | Open Subtitles | ولدينا معاهدة موقّعة من قِبل الكونجرس الخاص بكم |
| Stan Lee tarafından imzalanmış Incredible Hulk ellerim. | Open Subtitles | "يدا الرجل الأخضر الموقعة من قبل "ستان لي * ستان لي: أحد منتجي و كتاب الكتب الهزلية المصورة * |
| Bu fatura sizin tarafınızdan imzalanmış. | Open Subtitles | هذه الفاتورة قد تم التوقيع عليها من قبلك |
| Onu imzalanmış ve doldurulmuş olarak bugün geri istiyorum. | Open Subtitles | اريد ان يتم توقيعها وارجاعاها مرة اخري بنهاية اليوم |
| '78 dünya şampiyonu, Yankee'ler tarafından imzalanmış bir beysbol topu. | Open Subtitles | كرة بيسبول موقعه من قبل فريق اليانكيز بطل العالم عام78 |
| Tüm Yankees organizasyonu tarafından imzalanmış mı? | Open Subtitles | وقّعت من قِبل كامل منظّمة "اليانكي" |
| Farklılık gösteren kabartmalar Torchia tarafından imzalı değil. "LCF" olarak imzalanmış. | Open Subtitles | النسخة المختلفة موقعة ب تورشيا اما الباقى موقعة ب ال سى اف |
| 9 kabartmadan sadece altısı Aristide Torchia tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | ستة فقط من التسعة نقوش موقعة بواسطة اريستيد تورشيا |
| Farklılık gösteren kabartmalar Torchia tarafından imzalı değil. "LCF" olarak imzalanmış. | Open Subtitles | النسخة المختلفة موقعة ب تورشيا اما الباقى موقعة ب ال سى اف |
| Beyler, bu elimde, sizin ve benim tarafımdan imzalanmış kontratlarınız var. | Open Subtitles | أيها السادة المحترمون في هذه اليد ، أحمل عقود موقعة بواسطتي وموقعة بواسطتكم |
| Sana, Birleşik Devletler Başkanı tarafından imzalanmış, geçmiş ve şu an işlediğin suçları bağışlayacak bir anlaşma verebilme gücüm var. | Open Subtitles | لدي السلطة لعقد صفقة معكِ موقعة من رئيس .الولايات المتحدة بما يمنحكِ حصانة من الجرائم الحالية والماضية |
| Ebeveynlerimiz tarafından imzalanmış evraklarımız var. | Open Subtitles | نحن فقط نريد الحصول على أوراق موقعة من أحد الوالدين |
| Bu mektubu kocan yazmamış. Bay Ross tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | ليس زوجك هو من كتب الرسالة، إنها موقعة باسم السيد. |
| Birde, en son kan tahlilimin bir doktor tarafından imzalanmış kopyası. | Open Subtitles | هذا ونسخة حديثة من فحص الدم. موقعة من طبيب أخصائي. |
| Bu haciz mektupları kral tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | هذه الرسائل موقّعة من قِبل الملك |
| - "Bir hata olmalı." dedim ve sonra bana, imzalanmış iptal belgesini yolladılar ve, bu bir şiir. | Open Subtitles | فأرسلوا لي رسالة الالغاء الموقعة وهي ... قصيدة |
| Sonra bankadan aylık harcamalarım geldiğinde çeki geri alacağım, hemde imzalanmış bir biçimde. | Open Subtitles | ثم عندما تأتي بيانات حسابي الشهرية سأستعيد الشيك حاملاً التوقيع |
| Bacaksızın çalışma vizesi sahte bir işveren tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | تم توقيعها من قـِبل شخص ! غير موجود أصلاً |
| Ger-ahld Ford tarafından imzalanmış aptal bir makbuzun dışında hiçbir şey. | Open Subtitles | لاشئ باستثناء هذه الفاتور الغبية موقعه من قِبل جيرالد فورد |
| Ölüm emrin imzalanmış bulunmakta. | Open Subtitles | عقوبة موتنا قد وقّعت |
| Kira kontratı eski eşiyle birlikte imzalanmış. | Open Subtitles | عقد الإيجار تم توقيعه ..عن طريق زوجها السابق |
| Başkan Vekili, Rawls ve Forester, tarafından imzalanmış, kapatma belgesi. | Open Subtitles | مذكّرة وقّعها مدير العمليات، يخبرنا بواسطتها (رولز) و(فورستر) بأن نوضّب أغراضنا ونعود |
| Bu geçen bahar Phoenix'te bir teknisyen tarafından imzalanmış. | Open Subtitles | هذا وقّعه وأرّخه ميكانيكي في فينكس الخريف الماضي |
| 6 tonluk yüküm var. İmzalanmış, mühürlenmiş, incelenmiş. | Open Subtitles | لدىّ 6 أطنان من البضائع مُوقعة ومُحكمة الإغلاق وتم تفتيشها |
| 1951 Giants tarafından imzalanmış bir top. | Open Subtitles | كرة قاعدة عليها توقيع فريق (العمالقة) عام 51 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 