"imzayı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التوقيع
• توقيع
• بالتوقيع
• توقيعه
• الإمضاء
• التوقيعات
• يوقّع

Bu imzayı okumak mümkün değil. Doktorun adı ne?
أنا لا أستطيع قراءة التوقيع من هو طبيبك؟

"Elimi bandajla, arabanın kapısına şıkıştığını söyle, bu imzayı açıklar."
الضمادة على يدي لأنني أغلقت باب السيارة عليها ، وهذا سيفسر سبب عدم تطابق التوقيع

Bence kenara sıkıştırılmış bir imzayı fark etmiş olmalıydık.
أعتقد، كنا لاحظنا التوقيع مدون على الزاوية

Çocuğa imzayı ver. Sonra daha fazla imza yok.
اعط الفتي توقيع بعد ذلك , لامزيد من التوقيعات

Böyle bir teklifle karşılaşınca, o da hemen imzayı attı.
عندما قدمت له ذلك العرض، قام بالتوقيع فوراً.

İmzayı bir kez atarsan artık resmi polis muhbirisindir demek.
بمجرد التوقيع ستكون مُخبر للشرطة بشكل رسمي

Ama imzayı ters yüz edince bir resimden başka bir şey değildir artık.
و لكن اقلب التوقيع رأسا على عقب و لن يصبح الموضوع اكثر من مجرد رسم

İmzayı attığınız anda W Grup'taki hesaplarınıza giriş yetkiniz dondurulacaktır.
بعد التوقيع . سأقوم بإيقاف حسابات مجموعتك التجارية

Beyler, değiştirilmiş evrak üzerinde derin çalışma yaptık ve alttaki imzayı tanımlayabildik.
يا رفاق ، لقد قمنا بعمل أكثر . على ذلك المستند المنقح واستطعنا معرفة هوية . صاحب التوقيع أسفل المستند

İşlediği her suçun ardından da bu imzayı bırakıyor.
وفي كل جريمة يرتكبها يترك هذا التوقيع خلفه

İmzayı taklit eden kişi hakkında şüphelerim vardı ama şu ana kadar emin olamamıştım.
وكانت لدي شكوكي عمن زور التوقيع ولم اعلم قطعا حتى الآن

Ben hiçbir yere gitmiyorum, Frank. Bu imzayı alana kadar hiçbir yere gitmiyorum ben.
أنا لن أذهب ألى أي مكان أنا لن أذهب حتى أحصل على ذلك التوقيع

Ona imzayı attırmaya gittim.
أنا كنت ذاهب لأراها لأحصل على التوقيع النهائي

Fakat gereken imzayı alamamıştı.
بدون التوقيع الذي هو بحاجة له لتحقيق هذا الأمر

Olay raporu üzerinde kayıp olan imzayı getirmek için fronsik lazerini kullandım.
استخدمت ليزر الطب الشرعي على ورقة تقرير الحادث.. لاظهار التوقيع المفقود.

Al, burada imzalatıp sonra da imzayı belgelemen gereken şeyler var.
ال, هذه بعض الكثير من الاغراض الذي اود احصل على توقيع عليها

Şu an burada, benim imzayı atmamdan ve senin de tam şu an, buradan yepyeni bir arabayla çıkmandan daha kolay değil.
هذا اسهل ما الذي سيكون اسهل مني , هنا شريك توقيع حسنا هذا انت , الان

Bir Amerikan geyiğinin derisini yüzebilir... Bir kez gördü mü her imzayı taklit edebilir.
تستطيعين صياغة أيّ توقيع بعد رؤيته مرة واحدة ؟

Jessica ve ben darbeyi tasarladığımızda o imzayı dakikalar içinde atmıştı.
عندما قامنا جاسيكا و أنا بتخطيط لخطوة مفاجأة لقد قامت بالتوقيع في خضون دقيقة

Arabayı almadan önce imzayı atmasını sağla.
الآن, لا تنسى أن تحصل على توقيعه قبل أن تعطيه السيارة

Ailesi şehit aylığı yenileme formundaki bir imzayı es geçmişler.
والديه توقفوا عن الإمضاء فى (بى دى أى سى) للتجديد

Bugün şirketini satın alıyorum ve imzayı atmadan önce tedavülden kalkmasını istemem.
أنا الآن أتملّكُ شركته ، ولا يمكنني إنهاؤه قبل أن يوقّع على العقد