| Başkomiser, o imzaya ihtiyacımız var yoksa tüm batı sahili buzla kaplanacak. | Open Subtitles | كابتن، نحتاح لذلك التوقيع وإلا فإن الساحل الغربي بأكمله سيكون مغطى بالجليد |
| - İmzaya gerek yok ama sende kalabilir. | Open Subtitles | التوقيع ليس هاماً ولكنك بإمكانك الإحتفاظ بهِ. |
| Harika, hala seni imzaya mı zorluyor? | Open Subtitles | رائع هل هو لا يزال يدفعك للتوقيع على هذه ؟ |
| Senato, bu belgeleri size imzaya gönderdi. | Open Subtitles | مجلس الشيوخ يرسل هذه الوثائق للتوقيع. |
| Aklıma gelmişken, bu geometri testinde bir imzaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج توقيعك لورقة اختبار الهندسة هذه للمعلومية |
| Kamyon boşaltıldı. Şoförün imzaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | تم تفريغ الشاحنة، ويحتاج السائق لتوقيعك. |
| Alındı makbuzu için bir imzaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | إنه سند إيصال بالإستلام ، أحتاج توقيعاً |
| Lisa, yıldızlarla bezenmiş imzaya bak, aynı Krusty'ninki gibi. | Open Subtitles | (ليسا) ، أنظري ، توقيع وعليه نجوم ، كتوقيع (كرستي) |
| İmzaya bunu koydum gövdeye de komikli şeyler yazacağım. | Open Subtitles | وضعت هذا في التوقيع و في الرسالة سأضع اشياء رائعة |
| Şu mektuptaki imzaya bakın. | Open Subtitles | أنظروا إلى التوقيع فى هذه الرساله |
| İmzaya baktım ve bir sorun göremedim. | Open Subtitles | لقد نظرت إلى التوقيع و قد بدا لي صحيحاً |
| Resimdeki ince çatlaklar doğrudan imzaya uzanıyor. | Open Subtitles | شقوق الشعر في إمتداد اللح عبر التوقيع |
| Kurbanlara, yönteme ve imzaya. | Open Subtitles | نوع الضحايا طريقة القتل و التوقيع |
| Konu gündemde olup imzaya açılmıştır. | Open Subtitles | تم تقديم الإلتماس و هو جاهز للتوقيع |
| Pekâlâ, evlat edinme başvurusu imzaya hazır. | Open Subtitles | حسناً , استمارة التبني جاهزة للتوقيع |
| -Karttaki imzaya bak. | Open Subtitles | 45 انظر للتوقيع على البطاقة |
| Stensland'a götürmem için durum raporu hazırla ama imzaya hazır olmasını istemiyorum. | Open Subtitles | إذاً (حضّر الإجتهاد المستحق لي لآخذه لـ (ستانزلند لكني لا أريد أي شيء جاهز للتوقيع |
| Sadece şuraya bir imzaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | حسناً أريد توقيعك هنا |
| - Sadece bir imzaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | -أحتاج إلى توقيعك فحسب . |
| Kamyon boşaltıldı. Şoförün imzaya ihtiyacı var. | Open Subtitles | تم تفريغ الشاحنة، ويحتاج السائق لتوقيعك. |
| Karınız sizi üst kattan çağırdı, kapıdan çıkarken, ama imzaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | زوجتك نادت من فوق لتترك الباب لكنى احتاج لتوقيعك |
| Bir imzaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أحتاج توقيعاً ، أيها الرفيق |
| Gerçek bir imzaya benziyor. | Open Subtitles | -يبدو كتوقيع حقيقي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 