"inç" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بوصة
• بوصات
• إنشات
• إنش
• انشات
• انش
• بوصه
• البوصة
• الانش
• إنشا
• إنشاً
• إنشان
• في الإنش

Bir inç, bir buçuk inç, lokanta kesimi, yada nasıl istersen.
يمكننا ان نقطع بوصة او بوصة ونصف تقطيعة المطعم ماذا تفضل؟

Diğeri de doğuya gidiyor. İzler 17 inç'lik tekerleklere ait.
و الأخرى أتجهت شرقًا، المسافة بين عجلتيها 170 بوصة ونصف،

42 inç plazma tv, üstelik yanında Nba paketiyle birlikte.
الحصول على بلازما 42 بوصة مع الاتّحاد القوميّ لكرة السّلّة.

Gerçek bir zafer ve -biliyorsun Sadece 6 inç ötedeler ve ulaşmak üzereler.
ارتطامات حقيقية هكذا، أتعرف. إنها ستة بوصات فحسب تلك التى تفصلهم عن هناك.

Tampon açıklığı en az on inç olmalı.
الصدام يجب أن يكون مرتفعا 10 إنشات على الأقل

Bunun için12 inç gibi bir yüksekliğe erişmiş bodur ayçiçeği denilen bir şey kullanılır.
وهي تستخدم شيئا يُدعى زهرة عبّاد الشمس الصغيرة, والتي تنمو إلى مايقارب 12 إنش ارتفاعا.

Haritaya göre 4 inç gitmişiz, yeteri kadar benzinimiz olduğunu sanmıyorum. - Sakin ol!
حسب الخريطة,سنذهب 4 انشات و ستطول الطريق.

Sekiz adet 32 inç TV'ye ihtiyacım var. Plazma yok dostum.
أريد ثمانية شاشات تلفاز ذو الـ32 بوصة ولا أريد شاشات مسطحة

Eğer herhangi bir, diyelim ki 1 inç (2,5 cm) bir yapı dikebilseydi, ödülü eve götürebilecekti.
إذا بنى أي شخص ، لنقل، هيكل بطول بوصة واحدة، لكان بمستطاعه أخذ الجائزة معه.

Perşemdbe günüydü. Dışarsı karlıydı. Karın yüksekliği 7.2 inç'ti.
كان يوم الخميس، كان الجو مليئاً بالثلج سُمك قطعة الثلج كان 7.2 بوصة بذلك اليوم

Bu silah 3 inç sacı delebiliyor.
هل رأيت؟ هذه البندقية تستطيع التمزيق على حدة 3 بوصة صفحة فولاذية.

Yağmur damlası bir buçuk inç. Artı, bir inch daha--
إنهيارات عظيمة، بوصة و نِصْف ربما نِصْفِ بوصةِ أخرى

- Sintine 18 inç ve yükseliyor. - Pekala.
منسوب المياه 18 بوصة و يزداد , حسنا جدا.

İki inç tepemden bakıyor, görmedin mi?
هل رأيت مثل كان واقفا اثنين بوصة بعيدا عن وجهي؟

Yirmi İki inç uzunluğunda, üç paund ağırlığında.
اثنان وعشرون بوصة طول, ثلاثة باوندات وزن0

ESPYs 'e bir saat öncesindeyiz. ve düşündü ki, iki inç uzunluğunda topuklu almak zorunda fakat aslında 3 inç topuklu satın aldı.
قبل ساعة من توزيع جوائز الحفل واعتقدت انها اشترت حذاء بكعب ذا ارتفاع بوصتين ولكنا اشترت حذاء ذا كعب بارتفاع 3 بوصات

Bu, duvarın 6 inç derinliğine dair ancak duvarın dışından geliyormuş gibi gözüküyor.
إنه بعمق قرابة الست بوصات داخل الحائط, لكنه يبدو و كأنه يخرج من الحائط.

Şu anki rekorumuz beş feet ve altı buçuk inç 22.4 saniye.
المتصدر الحالي لديه إرتفاع 5 أقدام، ستة إنشات و نصف مدة 22.4 ثانية

Ne istediğini sadece, Gösterilen değil bir inç daha fazla.
. تجعلك تشاهدي ما تريد و لا إنش غير هذا

Beynimde bir kan pıhtısı var anevrizmanın bir kaç inç uzağında.
.هناكجلطةدمويةفيمخي. علي بُعد انشات من النخاع

Çünkü onların çanlarını çalmaktan sadece bir kaç inç uzaktayım.
لانني على بعد انش واحد لقرع جرس باب ذلك الرجل

Bir inç kıpırdasaydım canavar beni öldürürdü,
لو كنت تحركت بوصه واحده لكان قتلنى الوحش

Bir inç uzunluğunda küçük parçacıklardır,... ...insan hastalıklarına yol açan... ...bazı kolera bakterisinin... ...küçük bacaklarıyla varlığını sürdürebilirler.
طولها نسبة صغيرة جدا من البوصة. و تستطيع بواسطة أرجلها الصغيرة حمل بعض بكتيريا الكوليرا التي تصيب الإنسان بالمرض.

Ama bir inç 2 mil, hatta 10 mil de olabilir.
انه فقط , حسنا , الانش يمكن ان يكون ميلان او عشرة

Keşişler pek becerikliymiş. Bir inç bile atlamamışlar!
هؤلاء الرهبان جد فعّالين لم يفوتوا ولو إنشا واحدا

Katlama, üstten 12 inç olacak.
اعتقدت أنه سيكون على ارتفاع 12 إنشاً من الأعلى

Modern bir hard diskin alansal yoğunluğu inç kare başına yaklaşık 600 gigabittir. IBM'in 1957'de ürettiği ilk hard diskten 300 milyon kat büyüktür bu.
كثافة القرص الحديث هي 600 غيغا بت في الإنش الواحد، أي أكبر بـ 300 مليون مرة من أول قرص انتجته شركة IBM في عام 1957.