| Bu sadece herkes için eşit erişimi temin etmekle kalmaz, 21. yüzyılın İtalyan tepe kentini inşa etmemizi sağlar. | TED | لا يمنح اختراع كهذا قدرة وصول متساوية فحسب، بل قد يمكننا من بناء مدينة التل الايطالية للقرن الواحد والعشرين. |
| Ve şimdilerde bizden sahaları genişletmemizi ve alana bir park inşa etmemizi istediler. | TED | و حاليّا طلبوا منا إن كان بإمكاننا توسيع الملاعب و بناء متنزّه عند الموقع. |
| Biri yeni ahırı inşa etmemizi durdurmaya çalıştığı için. | Open Subtitles | ماذا لو أن شخص ما يحاول منعنا من بناء الحظيرة الجديدة |
| Ayrıca oldukça hafif, birazdan da göreceğiz, uzun kirişler için hafiflik gerçekten önemli ve herkes daha uzun kirişler inşa etmemizi istiyor. | TED | وهو أيضًا خفيف الوزن حقًا، وكما سنرى في لحظة، الوزن الخفيف مهم حقاً للبحور الطويلة، ويبدو أن الجميع يريد منا بناء بحور أطول. |
| "Kil bir bina yağmurlu bir mevsime dayanamaz ve Francis kil kullanarak, bir okul inşa etmemizi istiyor. | TED | "المبنى الطيني لا يمكن التحمل في موسم الأمطار وفرانسس يريدنا أن نستخدمها في بناء مدرسة. |
| Alice'in bizden inşa etmemizi istediği... | Open Subtitles | انتظر ، أترى أن أليس تريد منّا بناء |
| "Depresyon, geleceğimizi inşa etmemizi engelleyen bir acizlik hâlidir." demiş. | Open Subtitles | " الإكتئاب يمنع بناء المستقبل " |
| "Depresyon, geleceğimizi inşa etmemizi engelleyen bir acizlik hâlidir." demiş. | Open Subtitles | " الإكتئاب يمنع بناء المستقبل " |
| Peder Douglas okulu yeniden inşa etmemizi önermişti. | Open Subtitles | الأب (دوغلاس) أقترح بأن نقوم بإعادة بناء المدرسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 