"inşa etmiş" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بنى
• قام ببناء
• بناه
• بنوا
• وبنى
• قاموا ببناء

Ve bu tapınağı da daha önce Ra'dan kalanların üzerine inşa etmiş.
و بنى هذا المعبد فوق ما قد يكون بناه رع من قبل

Bunlar kopyaları. Bu arkadaş hücreleri buraya inşa etmiş.
نسخ مطابقة من المقاول زتفينار الذي بنى العنابر

Şişe içindeki gemiler gibi. Odayı çocuğun etrafına inşa etmiş.
-إنها كسفينة في قنينة ، لقد بنى الغرفة حول الفتى

Mauch, onun ayak izini takip eden onlarca Avrupalı gibi şehri kimin inşa etmiş olabileceğine kafa yordu.
ماوخ، مثل عشرات الأوروبيين الذين ساروا على نهجه خمنوا من قام ببناء المدينة.

Bu oteli bir günde inşa etmiş olabilirler mi?
هل من الممكن ان يكونوا بنوا هذا الفندق من الامس ؟

Babam ailesi için çok çalışarak başarılı olmuş ve bu evi inşa etmiş.
لقد شقى أبى من أجل عائلته ونجح وبنى لنا هذا البيت

Gerçekten de inşa etmiş. Caproni-san kocaman hayallere sahip.
.لقد كان رائعاً ما دار في الحلم .لا يُمكنك التصديق إنه بنى الطائرة

Bu yüzden 3 metrelik bir dev inşa etmiş onu tarlalarının dışına gömmüş.
لذا بنى عملاق بطول 10 أقدام و دفنه في ساحته

Söylendiğine göre önceki baron bu odadan ormana giden bir geçit inşa etmiş.
يفترض أنّ آخر بارون بنى ممراً يصِل هذه الغرفة بالغابة

Anladığım şey, babanız bir suç ticareti inşa etmiş ve siz de buna konmuşsunuz.
حسب فهمي فوالدك بنى مؤسسة إجرامية وأنتِ ورثّها

Babası, ailesini kurtarmak için bir sığınak inşa etmiş.
والده بنى غرفة محصنة هناك لإنقاذ العائلة

Bu adam kendisi için arka bahçeisnde bir bowling alanı inşa etmiş, çevre düzenlemesi için kereste, suni çim.
هذا الرجل بنى ممر للبولينغ في باحته الخلفية من أخشاب البرية٬ "أستروتورف"

- Birileri orayı inşa etmiş. - Bize yardımı olmaz.
أحدهم بنى هذا المكان لا يساعد هذا بشئ

Bu kiliseyi kimin inşa etmiş olabileceği konusunda bir fikriniz var mı?
هل لديك أي فكرة عمن بنى هذه الكنيسه ؟

-İkiniz de konuğumsunuz. -Bu kiliseyi kim inşa etmiş olabilir fiıkriniz var mı?
هل لديك أي فكرة عمن بنى هذه الكنيسه ؟

Shuffleboard sahasının altına küçük bir yeraltı odası inşa etmiş... ve Missy'i orada saklamış.
تبين أنّه قام ببناء غرفة سفلية تحت الملهى وابقاها هناك

Sanırım birisi bu planları denetimden geçmek için ayarlamış ama sonra canı nasıl istiyorsa öyle inşa etmiş.
لذا أعتقد أن شخص ما قام بتقديم تلك المخطوطات ليهرب من التفتيش لكن بعد ذلك قام ببناء ما أرادوه

Burası onun evi. O inşa etmiş senin değil ki satasın...
هذا المنزل, لقد بناه هو انه ليس لنا فقط

İngiliz ordusunun herşeyi vardı. Yollar inşa etmiş, suyu birliklerine borularla dağıtıyorlardı.
حصل الجيش البريطانى عليها كلها ، بنوا الطرق حتى خطوط الأنابيب لتوزيع الماء إلى القوّات

Sonra evlenmiş, bir ev inşa etmiş ve çöküp onu öldürene dek o evde yaşamış.
لذا، إتخذ زوجة، وبنى بيتاً وعاش فيه حتى انهار عليه فسحقه، وقتله

Romalılar bu iç avluyu sadece sükûnet amacıyla inşa etmiş.
الرومان، لقد قاموا ببناء هذا الفناء لأجل هذا الغرض، الهدوء