| Bu yüzden üzerinden atlamak durumunda kaldık ve o koca alet tüm inşaat alanının altını üstüne getirdi. | Open Subtitles | لذا، كان علينا القفز منها واستمرت بالتدحرج طوال الطريق عبر موقع البناء |
| 3:10'da, kızınızın kurtarılmasından 10 dakika sonra görüntü inşaat alanının orada çekildi. | Open Subtitles | في 3: 10 صباحة، وبعد إنقاذ إبنتك بعشر دقائق تم أخذ ذلك من موقع البناء. |
| Olimpik inşaat alanının altındaki kuruluşa doğru yöneldi. Oraya gitti. | Open Subtitles | هو يَتوجّهُ إلى موقع البناء الأوليمبي. |
| Burası eski şehirdeki Olimpiyat İnşaat alanının yaklaşık 2 km güneyi. | Open Subtitles | ذلك حوالي كيلومترَ جنوب موقع بناء الألعاب الأولمبيّةِ في المدينةِ القديمةِ. |
| İnşaat alanının oradaki bir demire çarptım. | Open Subtitles | ارتطمتُ بقضيب فولاذيّ بالقرب من موقع بناء خلال 3 أسابيع؟ |
| Bugün inşaat alanının oradan geçiyordum. | Open Subtitles | كنت ماراً بجانب موقع البناء اليوم |
| Bugün inşaat alanının oradan geçiyordum. | Open Subtitles | كنت ماراً بجانب موقع البناء اليوم |
| Bu görüntü inşaat alanının yakınlarında çekildi. | Open Subtitles | أخذت هذه الصورة قرب موقع البناء |
| İnşaat alanının hemen yanında. | Open Subtitles | بالقُرب من موقع البناء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 