İnşaat işçileri kasabanın dışında bulmuş. Ne olduğuna dair hiçbir fikrimiz yok. | Open Subtitles | عمال البناء أخرجوه من خارج البلدة ليس لدينا فكرة ما هذا |
Bu yabancı inşaat işçileri yakınlardaki derme çatma evlerde kalıyorlar. | Open Subtitles | عمال البناء الأجانب هؤلاء يعيشون في بيوت مؤقتة بالقرب من هنا |
Norwalk Cezaevi'nden gelen diğer bilgilere göre inşaat işçileri saldırıya uğradı ve dövülerek bayıltıldı. | Open Subtitles | مزيد من المعلومات . على الشغب في سجن نورواك . عمال البناء بالسجن هوجموا و تم إفقادهم الوعي |
İnşaat işçileri yağmurlu günleri sever. | Open Subtitles | عمّال البناء يحبون الأيام الممطرة.. |
Gel gör ki inşaat işçileri inşaatta çalışmak istememiş. | Open Subtitles | لكن عمّال البناء يرفضون العمل فيها |
Kafamız hep dumanlı kalsın diye yaşadığımız stresi fazla mesai yapan inşaat işçileri bile çekmemiştir. | Open Subtitles | حتى عامل البناء لا يشعر بالتوتر والإرهاق الذي أُصبنا به .. نحاول البقاء منتشين دائماً |
Onları, bu sabah gelen inşaat işçileri bulmuş. | Open Subtitles | عامل البناء وجده عندما جاء للعمل هذا الصباح |
İnşaat işçileri sabah 08:00'da işe gelince bulmuş onu. | Open Subtitles | وجده عمال البناء لدى وصولهم إلى العمل على الساعة الثامنة صباحا |
İnşaat işçileri bulmuş. | Open Subtitles | في قبر سطحي، اكتشف من قبل بعض عمال البناء |
Rekor bir zamanda, bir mimar takımı ve inşaat işçileri bu sorunu çözmek için yeni bir izleme platformu tasarladı ve inşa etti ve insanları birbirine yaklaştırdı. | TED | في وقت قياسي تمكن فريق من المصممين المعماريين و عمال البناء من تصميم و بناء منصة عرض للتخفيف من الإحباط و تقريب الناس لموقع الحدث |
İnşaat işçileri haftada 7 gün, günde 24 saat çalışıyordu. | Open Subtitles | عمال البناء كان يعملون 24 ساعه فى اليوم |
Beni de inşaat işçileri büyüttü. | Open Subtitles | انا تربيت عن طريق عمال البناء. |
İnşaat işçileri bile. | Open Subtitles | حتى عمال البناء |