| Bir mahkum karısıyla dolaşmana izin vermeyeceğim. İn arabadan. | Open Subtitles | لن أدعك تتجول بالسيارة وبصحبة زوجة سجين اخرج من السيارة |
| İn arabadan! Ver anahtarları! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج من السيارة و اعطني المفاتيح |
| Seninle konuşmak istiyorum. İn arabadan. | Open Subtitles | يا ابن العاهرة, أريد أن أتحدث إليك أخرج من السيارة |
| Gizli servis, in arabadan! | Open Subtitles | الخدمة الشرية , أخرج من السيارة |
| - Dursana göt herif! İn arabadan! - Gidiyorum ben! | Open Subtitles | انتظر ايها اللعين ولا تخرج خارج السيارة - سأذهب - |
| İn arabadan,derhal. | Open Subtitles | اخرجي من السيارة الآن اخرجي من السيارة |
| Peki öyleyse in arabadan. | Open Subtitles | حسناً، أخرجي من السيارة إذاً |
| İn arabadan! | Open Subtitles | اخرج من السيارة اخرج من السيارة.الان |
| İn o minibüsten! Şaka yapmıyorum. İn arabadan. | Open Subtitles | اخرج من السيارة انا لا امزح، اخرج |
| * Bulabiliriz sükûneti * İn arabadan! | Open Subtitles | * And find tranquility * اخرج من السيارة |
| İn arabadan. | Open Subtitles | لاتجعلني ابدأ اخرج من السيارة |
| İn arabadan! - Siktir git! | Open Subtitles | اخرج من السيارة. |
| İn arabadan! | Open Subtitles | اخرج من السيارة هاي هاي |
| Polis in arabadan ! | Open Subtitles | الشرطة! إنزل من السيارة! أخرج من السيارة! |
| İn arabadan. | Open Subtitles | أخرج من السيارة |
| İn arabadan! Arabayı durdur! | Open Subtitles | أخرج منها أخرج من السيارة |
| İn arabadan. | Open Subtitles | اخطِ خارج السيارة |
| Lütfen in arabadan. Onlar gelmeden önce çok az zamanımız var. | Open Subtitles | ارجوك , اخرجي من السيارة , لديك وقت قصير قبل ان يأتو . |
| İn arabadan! | Open Subtitles | أخرجي من السيارة |
| - Arabadan inmeye korkuyorum. - İn arabadan. | Open Subtitles | ـ إنني أخشى الترجل من السيارة ـ هيّا ترجل من السيارة |
| Pekala, şişko, in arabadan! | Open Subtitles | حسناً أيها البدين، ترجّل من السيارة. |
| İn arabadan! Hayır, kızımı bırakmam! | Open Subtitles | اخرجي من السيّارة - كلاّ، لن أترك ابنتي - |
| - İn arabadan! | Open Subtitles | اخرج من السيّارة! |
| - Lanet cezayı yaz da... - İn arabadan. | Open Subtitles | ترجل من الشاحنة. |
| İn arabadan, seni uyuşuk budala. | Open Subtitles | ترجّل من السيّارة أيّها الأحمق المغفّل |
| Yeter. İn arabadan! | Open Subtitles | هذا يكفي, خارج العربة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 