| Hedef, Akdeniz'in diğer tarafındaki Libya'dır.. | Open Subtitles | على الجانب الآخر من البحر الأبيض المتوسط كانت ليبيا هي الهدف .. |
| Pasifik'in diğer tarafındaki Avustralya ve Endonezya'da tam aksi bir durum söz konusudur. | Open Subtitles | ،بينما على الجانب الآخر من المحيط الهادىء ،في أستراليا وأندونيسيا |
| Yaklaşık 3.000 kilometre ötede, Karayipler'in diğer tarafında başka bir ekip farklı şeylerin peşinde. | Open Subtitles | على بُعد 2000 ميل تقريباً على الجانب الآخر من الكاريبي يقترب طاقم آخر على نحو مختلف. |
| Özür dilerim, Paris'in diğer yakasından geldim. | Open Subtitles | .. فقد غادر الجميع منذ نصف ساعة آسفة، لكني كنت في الجانب الاخر من باريس |
| Wisconsin'in diğer yakasında, Iggy'nin annesinin yaşadığı kasabaya gitmiş. | Open Subtitles | في الجانب الاخر من ويسكونسن "حيث كانت تعيش ام "ايجي |
| Wisconsin'in diğer yakasında, Iggy'nin annesinin yaşadığı kasabaya gitmiş. | Open Subtitles | في الجانب الاخر من ويسكونسن حيث كانت تعيش ام "ايجي"0 |
| Ve Atlantik'in diğer kıyısında köle alabilecekleri bir yer var. | Open Subtitles | وفي الجانب الآخر من الأطلسي، ثمة مكان يمكنهم شراء عبيد منه. |
| Tek şansımız Geçit'in diğer tarafında yer alıyor. | Open Subtitles | الفرصة الوحيدة التي لدينا تقع على الجانب الآخر من تلك البوابة |
| "Atlantic'in diğer tarafında halletmemiz gereken bir şey var." | Open Subtitles | "لدينا نقطة صغيرة لنستولي عليها على الجانب الآخر من الأطلسي" |
| Brookfield'in diğer kıyısına. | Open Subtitles | الجانب الآخر من بروكفيلد. |
| Creek Bed'in diğer tarafına bakacağız. | Open Subtitles | على الجأنب الآخر من الجدول |
| Cehennem yolu Taylor Stitch'in diğer tarafında.Oraya kimse gidemez. | Open Subtitles | "هيل" على الطرف الاخر من "تايلر سيتش" لا احد قد ذهب الى هناك. |
| - Moodley'in diğer yarısı burada. | Open Subtitles | - انها النصف الاخر من "مودلي". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 