| CIA'in emriyle sızma görevini ben yürütüyorum. | Open Subtitles | , انا اقود فريق الاستخلاص بأمر من السي اي اي |
| Fransa'da kraliçeniz Elizabeth'in emriyle bulunduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | اعرف بأنك في فرنسا بأمر من ملكتك اليزابيث |
| Isabelle Lightwood, Merkez'in emriyle hainlikten tutuklusun. | Open Subtitles | إيزابيل لايتوود، بأمر من المجلس انتِ رهن الاعتقال بتهمة الخيانة العظمى |
| Samuel Grant'in emriyle, tutuklanıp yargılanacaksınız. | Open Subtitles | بأمر من صامويل غرانت أنتما مسجونين ومقدمين للمحاكمة |
| Küçülme olayı Bay Sweeney'in emriyle mi olmuştu? | Open Subtitles | ... أكان هذا التسريح بأمر من السيد سويني؟ |
| Şerif'in emriyle, gün batımından itibaren ilçede sokağa çıkma yasağı olacak. | Open Subtitles | "بأمر من المأمور" "سيتم فرض حظر تجول على مستوى المقاطعة اليوم عند غروب الشمس." |
| Valentine Morgenstern, Clave'in emriyle, | Open Subtitles | الحب مورجنسترن، بأمر من العصا، |
| 1957 yılında Lenin'in emriyle ödüllendirildiler ölümünden sonra. | Open Subtitles | "في عام 1957 مُنح وسام بأمر من (لينين)" "بعد وفاته" |
| Brian Friedkin'in emriyle. Sadece onun ofisine gidiyor. | Open Subtitles | بأمر من (بريـان فريدكيـن) وأي طلب لابد أن يمـر على مكتبــه |
| Kral Eventine Elessedil'in emriyle acil bir görevdeyiz. | Open Subtitles | إننا مُكلَّفون مسعًى طارئًا بأمر من الملك (إيفنتاين إليسيدل). |
| Isabelle Lightwood, Merkez'in emriyle hainlikten tutuklusun. | Open Subtitles | (إيزابيل لايتوود) بأمر من المجلس أنتِ رهن الاعتقال بتهمة الخيانة العظمى |
| Albay Halil'in emriyle, sorgu amacıyla. | Open Subtitles | بأمر من الكولونيل (خليل) من أجل الاستجواب |
| - Başbakan Edward Heath'in emriyle kesilen elektrik nedeniyle, imzalar karanlıkta toplanıyor. | Open Subtitles | -والتآمر تمّ القيام به في الظلام ... كانقطاع التيار الكهربائي المستمر بأمر من رئيس الوزراء (إدوارد مرج) |
| Chiang Kaishek'in emriyle... | Open Subtitles | ... ( بأمر من ( تشيانغ كاي شيك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 