"in hayatından" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من حياة
• عن حياة

Birincisi: Bir Stoik'in hayatından daha güzel bir hayat düşünemediği.
رقم واحد: قال أنه لا يمكن أن يتصور أي حياة أكثر جمالًا من حياة الرواقي.

Sınıfının Claire Meade'in hayatından bir günle ilgilendiğine inanamıyorum. Neden olmasın?
بالكاد اصدق ان صفك قد يهتم بيوم من حياة "كلير ميد"

Geri kalan paramı Eddie Gaedel'in hayatından uyarlanmış bir Broadway müzikalinde batırdım.
خسرت باقي الأموال بإستثمارها في حفلة موسيقية (مستوحاه من حياة (إدي غديل

Cidden bebeğim, ikimize de bir iyilik yap ve Roddney'in hayatından bir şeyler öğren.
جدياً يا عزيزي اصنع لكلينا معروفاً وتعلم شيئاً من حياة "رودني"

Sen politikadan bahsediyorsun. Bense Alec'in hayatından.
أنت تتحدثي عن السياسة أنا اتحدث عن حياة أليك

Pierre Dulaine'in hayatından esinlenmiştir.
مستوحاة من حياة (بيير ديلاين) W w W . N e T

En sonunda dedim ki, kesik bir el Carys' in hayatından daha mı değerli.
بعد كل ما قلته، يد مقطوعة أكثر أهمية لديك من حياة (كاريس)

Sledge'in hayatından geri kalanlar arasında Sid ve Eugene en iyi arkadaşlar olarak kaldı.
بقي (سيد) و(يوجين) أعز الأصدقاء لما تبقى من حياة (سليدج)

Her adımda Chad'in hayatından bir şeyler hatırlamaya başladım, mesela Cougar Town tarlasındaki büyük ağacın altındaki ilk öpücüğünü.
و مع كل خطوة أبدأ بتذكر أشياء (من حياة (تشاد مثل قبلته الأولى تحت شجرة كبيرة في الحقل

Walter O'Brien'in hayatından esinlenilmiştir.
مستوحى من حياة (والتر اوبراين) 00: 00: 07,207

Evet. Ve Chloe'nin, Tess'in hayatından çıkşına.
(ونخب خروج (كلوي) من حياة (تيس

Bobby ve Laurie'nin para kutusu işi, Jules'un, Travis'in hayatından uzak durması.
عمل (بوبي) و (لوري) في علب النقود، بقاء (جولز) بعيدةً عن حياة (ترافيس).

Iris'in hayatından bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن حياة هنا

Vincent, Catherine'in hayatından bahsediyoruz.
(فينسنت)نحن نتحدث عن حياة(كاثريــن