| Korkarım çıkınca Rick'in ilk durağı burası olacak. | Open Subtitles | أخشى أن هذه ستكون المحطة الأولى ل (ريك) عندما يخرج |
| Yarın gece, City Plaza'da Starling'in ilk birlik toplantısını düzenleyeceğim. | Open Subtitles | سأقيم ليلة الغد أوّل اجتماع تضافريّ في ساحة المدينة |
| Bay Bradley'in ilk özel programında Shrike'ın tüm numaralarını ifşa etti. | Open Subtitles | في أوّل برنامج خاصّ للسيّد (برادلي) كشف كلّ خدع السيّد (شرايك) |
| Ekim'in ilk yarısında gerçekleşen travmatik olaylara odaklan. | Open Subtitles | بالتركيز على الأحداث المؤلمة تحدث في الجزء الأول من أكتوبر |
| Sayın Başkan, Birleşik Devletler'in ilk kadın başkanının önünde duruyor olmak benim için büyük bir onurdur. | Open Subtitles | سيدتي الرئيسة، أنا سعيد وأتشرف أنني أقف أمام أول رئيسة امرأة في الولايات المتحدة. |
| Cehennem'in ilk çemberi olan Belirsizliğe bizi Charon taşıyacak. | Open Subtitles | سيحملنا كارون إلى أولى دوائر الحجيم ليمبوا |
| Bu Ajan Finley'in ilk saha görevi. | Open Subtitles | وهذا أول يوم له في العمل الميداني |
| Bay Bradley'in ilk özel programında Shrike'ın tüm numaralarını ifşa etti. | Open Subtitles | في أوّل برنامج خاصّ للسيّد (برادلي) كشف كلّ خدع السيّد (شرايك) |
| - Hep ettin. Viking Quest'in ilk gününden beri bana kaba davranıyorsun. | Open Subtitles | لطالما كرهتني، منذ أوّل يوم في (سعي الفايكينغ) |
| Bu Adam Peer'in ilk işi mi demiştin? | Open Subtitles | ولكن قلتَ بأنّ هذه أوّل فعائل (آدم بير)؟ |
| Bunu Geomorphisis'in ilk bölümünde siz yazmıştınız. | Open Subtitles | لقد كتبت ذلك في فصلك الأول "من كتاب"جيومورفسيز |
| Breaking Bad'in ilk sezonunu seyrediyorduk. | Open Subtitles | إننا نشاهد الموسم الأول من مسلسل "بريكنغ باد". |
| Sally'sinin Birleşik Devletler'in ilk kadın başkanı olacağını söylediğini biliyorum. | Open Subtitles | يحكي للأموات الآخرين أن سالي ستكون أول رئيسة للولايات المتحدة الأمريكية |
| Pekala, Eva. Norveç'in ilk kadın başbakanı kimdi? | Open Subtitles | حسناً, إيفا من كانت أول رئيسة للوزراء في النرويج ؟ |
| Kharon bizi Cehennem'in ilk çemberi olan Belirsizlik'e taşıyacak. | Open Subtitles | سيحملنا كارون إلى أولى دوائر الحجيم ليمبوا |
| Bu ajan Finley'in ilk saha görevi. | Open Subtitles | هذا العميل (فينلي) وهذا أول يوم له في العمل الميداني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 