عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"in our motor car" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فى سيارتنا
| ## Near, far, in our motor car, oh, what a happy time we'll spend | Open Subtitles | هنا ,هناك فى سيارتنا اوه يالا الاوقات السعيدة التى نقضيها |
| ## Near, far, in our motor car, oh, what a happy time we'll spend | Open Subtitles | قريبا,بعيدا فى سيارتنا اوه يالا الاوقات السعيدة التى نقضيها |
| ## Near Chitty, far Chitty, in our motor car | Open Subtitles | قريبا,بعيدا فى سيارتنا |