"in yanına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• للعيش مع
• مدفون الآن بجانب

Küçük bir köpekle Frederick'in yanına taşınmak zorunda kalırım artık.
ربما أشتري كلب و أنتقل للعيش مع ابني فيديريك

Önce Brockman'ın yanına taşındı. Sonra da Morgenstern'in yanına taşındı.
في البدء انتقلت للعيش مع بروكمان ثم مع مورغنستيرن

Endişelenme, hâlâ Lyndsey'in yanına taşınıyorum.
لا تقلق لازلت أنوي أن أنتقل للعيش مع ليندسي

Chen Wing-yan Müfettiş Wong Chi-sing'in yanına defnedildi.
تشين-وينغ-يان مدفون الآن بجانب إس بي ونج تشي شينغ

Jack'in yanına taşınmadan önce yuvanın ne anlama geldiğini bilmezdim.
لم اعرف حقا اين كان بيتي و اين انتمي الى ان انتقلت للعيش مع جاك

Bay Moody'den ayrılıp, Bay Lewis'in yanına taşındınız ve evlenmeyi kabul ettiniz ama, onu düğün gecesi bırakıp, tekrar Bay Moody'nin yanına döndünüz.
لقد انفصلت عن السيد مودي انتقلت للعيش مع السيد لويس وافقت عللى الزواج منه ولكنك غادرت في ليلة زفافك

Eğer Glenn'in yanına taşınırsam bu yetişkin hayatımın başlangıcı olacak.
لو إنتقلت للعيش مع غلين ستكون بداية حياة البلوغ

Ve beni kovduğunda muhtemelen Beatrice'in yanına taşınanacağımı fark ettin herhalde ?
وتدركُ انهُ بطردِك لي انهُ من المحتمل ان انتقل للعيش مع (بياتريس)؟

O Lex'in yanına taşınmak istedi. Onu ayrılmaya ikna etmek kolay olmayacak.
أرادت الانتقال للعيش مع (ليكس)، لن يكون من السهل جعلها تغادر

Endişelenme, hâlâ Lyndsey'in yanına taşınıyorum.
. مرحباً . ( لا تقلق ، ما أزال سأنتقل للعيش مع ( لينسي

- Chomsky. - Britta'nın Annie ve Abed'in yanına taşındığını bilmiyordum.
لم أعلم بأن (بريتا) ستنتقل للعيش (مع (عابد) و (آني

Danny de Riley'in yanına taşınmak istiyordu.
(داني) كان يخبرني قبل قليل بأنه سينتقل للعيش مع (رايلي)

En sonunda da Brockman ve Morgenstern'in yanına taşındı.
ثم انتقلت للعيش مع كليهما!

Son olarak, Malibu'daki harika evi bırakıp Lyndsey'in yanına taşınmak için akla yatkın hiçbir durum yok.
... للمرّة الأخيرة ، لا توجد ظروفٌ معقولة .. " تجعلني أترك المنزل في " ماليبو . ( و أنتقل للعيش مع ( لينسي

- Schmidt'in yanına taşınıyorum. - Ne?
- أنا سأنتقل للعيش مع شميدت