عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inadın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
عنادك
| Gururun ve inadın yüzünden acı çeken bunca masum | Open Subtitles | # كل الأبرياء الذين يعانون # # بسبب عنادك # |
| Ramses, inadın tüm Mısır'a felaket getirdi. | Open Subtitles | رمسيس, عنادك يجلب علي مصر هذه التعاسة |
| Senin, inadın ve prensiplerinden başka bir şeyin kalmamış! | Open Subtitles | كل ما تبقى لديك هو عنادك ومبادؤك! |
| İnadın yüzünden öleceksin ama! | Open Subtitles | ! عنادك سوف يؤدي إلى مقتلك |
| Senin inadın gibi. | Open Subtitles | وكذلك عنادك. |