"inanılırdı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• يُعتقد

Ve hatırlayın çok da uzun olmayan biz zaman öncesine kadar İngiltere kraliyet ailesinin büyülü iyileştirici güçleri olduğuna inanılırdı.
ويجب أن تتذكروا، لم يكن ذلك منذ زمن بعيد أن العائلة المالكة في إنجلترا كان يُعتقد أنها تتمتع بقوى شفاء سحرية

Gizli saklı şeyler olduğuna inanılırdı, ama aslında bir hiçten ibaret.
يُعتقد بأنها أسرار لكنها حقًا لا شيء

...ama bu DNA'ların uykuda olduğuna inanılırdı.
ولكن ذلك الحمض النووي يُعتقد أنه خامل.

Bazı köylerde sağır çocukların şeytan tarafından lanetlendiğine inanılırdı.
{\cH0BE40D} في بعض القرى. {\cH0BE40D} الأطفال الصم يُعتقد بأنهم ملعونون من الشيطان

Şimdi ilkel görünse de 1940 ve 50'lerde beyinden parça almanın sanrı ve siniri durdurduğuna inanılırdı.
قد يبدو ذلك بدائياً الآن، لكن في الأربعينيات والخمسينات إزالة أجزاء من الدماغ كان يُعتقد أنها تخلِّص المريض من الأوهام، و العصبية