عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inanılmaz derecede sıkıcı" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مملة بشكل لا
| Bu inanılmaz derecede sıkıcı bir hikaye, ...ama sonu harika! | Open Subtitles | تلك كانت قصة مملة بشكل لا يصدق مع نهاية رائعة! |
| Hepsi de inanılmaz derecede sıkıcı. | Open Subtitles | أنت تعرف ماذا كل ثلاثة من تلك الحالات تكون مشتركة؟ انهم جميعا مملة بشكل لا يصدق. |
| Sonraları ise inanılmaz derecede sıkıcı bir otobüs yolculuğu haline geldi. | Open Subtitles | ثم أصبحت رحلة حافلة مملة بشكل لا يوصف |