"inanırım" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أصدق
• اؤمن
• سأصدق
• مؤمن
• أصدقك
• أصدقه
• اصدق
• أنا أؤمن
• أَمنُ
• أصدّق
• مؤمنٌ
• سأصدّق
• سأصدقك
• أؤمن بأن
• وأؤمن

Hatta onlarla kızlarından daha iyi anlaşırım. Bak buna inanırım.
. أنا أفضل مع الأباء عن الأبنة . أصدق ذلك

Öyle deme yoksa inanırım.
لا تقــول هذا لأنى سأصدقــك ودائمـا أصدق الأسوء.

Ve hala gerçek liderlerin böyle kişiler olduklarına inanırım.
وما زلت اؤمن ان الجنود الحقيقيون هم كذلك

Ailenize ve işinize dönüp geri zekalıyı oynar ve bununla gurur duyarsanız ciddi olduğunuza inanırım.
إن كان بإمكانك الذهاب إلى عائلتك وعملك.. ..وتطبيق فكرة العبث سأصدق حينها أنك جاد

Her şeyin gerçek bir sebebi olduğuna inanırım uzatılan hapis cezasının iptali ve onu buraya getirmeniz gerçekten de farklı düşünmeye başladım.
و لكنني مؤمن انه عندما ينكشف السبب الحقيقي وراء سجنه الطويل العالم كله سيغير نظرته تجاهه

Çünkü hemen şu anda bana "Claudia, seni seviyorum" desen sana inanırım.
لأنك إذا قلت لي الاّن كلوديا, أنا أحبك فسوف أصدقك

Ne yaptığını bildiğini söylüyorsa, ona inanırım.
فعندما يقول بأنه يعلم ما يقوم به فإنني أصدقه

İşte buna inanırım. Benim hayatımı da çok renklendirmişti.
أصدق هذا فهي بالتأكيد قد جعلت حياتي مشوقة

Ölümün genetik olduğuna inanırım. Annen, baban, büyükannen ve büyükbaban ileriki yaşlara kadar yaşarsa, sen de yaşarsın.
أصدق أن الوفاة حصلت على اية حال اذا كان والداك وجدتك عاشو طويلا

Bildiğime inanırım. Bir şeyi düzeltebileceksem, fırsatını bulduğumda düzeltirim.
ولن أصدق غير ما أعرفه وسأنتظر الوقت المناسب كي أصلح ما يمكنني إصلاحه

Ben genelde sihir ve kadere inanırım. Kendime "doğalcı" derim...
غالباً , أحب أن أصدق في السحر و القدر لاني أطلق علي نفسي طبيعيه

Kutsal Ruha, kutsal Katholic Kilisesine azizlere, günahların affına bedenin dirilişine, ve ebedi ruha inanırım.
اؤمن بالمسيحية وبالكنيسة الكاثوليكية إرتكاب الذنوب , مغفرة الذنوب إحياء الموتى والحياة الأبدية , آمين

Evet Bay Prada, inanırım. Zamanı geldi.
نعم, يا سيد برادا, انا اؤمن بها حان الوقت

Ben iyi ahlaka inanırım.
اؤمن بنظام الجدارة وحتى الآن لم تجمع أي نقطة ، ايها الصبي

Bokum şerbet gibi koktuğu zaman inanırım buna.
سأصدق هذا عندما يصبح برازي أرجواني ورائحته مثل عصير قوس القزح

Size temin ederim, Bay Yappi, psişik yeteneklere inanırım.
أطمأنك، السّيد يابي، أنا مؤمن في القدرة الروحية.

İnanırım. Ama, bir süreliğine başka seans yapmayacağız.
أصدقك ، وسوف لن تكون هناك مزيداً من الجلسات لبعض الوقت

Eğer Stacey'den haberim yok diyorsa, ona inanırım.
إن كان مصرٌ أنه لم يسمع بستايسي من قبل فأنا أصدقه

Ben arkadaşlarımın anlattıklarına ve gördüklerime inanırım.
أنا اميل إلي ان اصدق ما يقوله لي اصدقائي و ما اراه بعيني

Bazı doktorlar ameliyat yapıyorlar gibi ama ben evvela zahmetli ameliyatsız yöntemlere inanırım.
بعض الأطباء يحبّون العمل لكن أنا أؤمن بإستنزاف كلّ التقنيات الغير جراحية أولا

Ben de maceraya, denemeye ve bağlanmamaya inanırım.
أَمنُ بالمغامرةِ وتجريب ولا ملحقاتَ.

uçsan, suda yürüsen inanırım, bu hikayeye neden inanmayayım?
أنت تطير، تسير على الماء، وأصدّق كل شئ إذاً، لمَ هذه المرة لن أصدّق قصتك ؟

Ben, insanların kaderlerini kendilerinin çizdiklerine inanırım.
أنا مؤمنٌ بأنّ البشر هم من يصنعون قدرهم الخاص.

Buna gördüğüm zaman inanırım. Ya da görmediğim zaman.
سأصدّق ذلك عندما أراه أو بالأحرى، عندما لا أراه

Çünkü aksini söylesen inanırım.
أنك متأكد أنت هل تأخُذُها لم أنَّكَ قلت إذا سأصدقك لأنني

Ben erkeğin 'ateş', kadının ise 'yakıt' olduğuna inanırım.
أؤمن بأن الرجل هو النيران و المرأة هى الوقود

Evet ama romantik biriyim ve ilk görüşte aşka inanırım.
نعم، ولكنني رومانسي وأؤمن بالحب من أول نظرة