| "Beni sevdiğini söyle, sana inanırsam seni bırakacağım." dedi. | Open Subtitles | اخبريتي انك تحبيني وان صدقتك سأعدكِ تذهبين |
| Bana iyi niteliklerimi söyle, eğer sana inanırsam, gitmekte özgürsün. | Open Subtitles | اخبرني عن ميزاتي الحسنه وان صدقتك سوف اتركك ترحل كالهواء الحر |
| Bana beni sevdiğini söyle eğer inanırsam, şeyin sende kalır. | Open Subtitles | اخبرني انك تحبني وان صدقتك ,لن افعل بك شيء |
| Gerçekten mutlu olduğuna inanırsam gitmene izin veririm. | Open Subtitles | إن صدّقتُ أنّك سعيد فعليًّا، عندئذٍ سأتركك تذهب. |
| # (tüm kalbimle inanırsam eğer) | Open Subtitles | ♪ إن صدّقتُ من كل قلبي ♪ |
| Eğer senin tehlike arz ettiğine inanırsam o kurallar gereği seni tekrar akıl hastanesine gönderebilirim. | Open Subtitles | و هذه الشروط تلتزم أذا انا ظننت أنكِ خطراً بأي شكل أضطر أن أعيدكِ الى المشفى فوراً |
| Eğer senin tehlike arz ettiğine inanırsam o kurallar gereği seni tekrar akıl hastanesine gönderebilirim. | Open Subtitles | و هذه الشروط تلتزم أذا انا ظننت أنكِ خطراً بأي شكل أضطر أن أعيدكِ الى المشفى فوراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 