| Kime inanacaksınız ha? O heriflere mi yoksa... | Open Subtitles | يا رجل، بربّـك، من سوف تصدّق هؤلاء الرجال، أم.. |
| Bak dostum, haydi. Yani kime inanacaksınız? Onlara mı? | Open Subtitles | يا رجل، بربّـك، من سوف تصدّق هؤلاء الرجال، أم.. |
| Irkçı birinin ithamlarına mı inanacaksınız eski bir sosyopata yoksa bana mı? | Open Subtitles | هل ستصدق هذهِ الاتهامات من شخص عنصري معتل أجتماعياً وسجين سابق؟ |
| Yeterince bilgisayar oyunu oynayın ve en sonunda snowboard yapabileceğinize, bir uçağı uçurabileceğinize, arabayla çeyrek mili dokuz saniyede alabileceğinize ya da bir adamı öldürebileceğinize inanacaksınız. | TED | العب عددا كافيا من الألعاب التلفزيونية وتدريجيا ستصدق أنك تستطيع التزلج، قيادة طائرة قيادة ربع ميل في تسع ثواني، أو أن تقتل رجلا |
| Kendinizi neşelendirmeyin, gözlerinize inanacaksınız. | Open Subtitles | لا تتأثروا ستصدقون ما ترونه |
| Kime inanacaksınız peki? Gergedan'a mı yoksa bir sosisliye mi? | Open Subtitles | من ستصدقون راينو) أم الكلاب (وينرز)؟ |
| Bana mı inanacaksınız, ona mı? | Open Subtitles | لكن من تصدّق انا أم هي؟ |
| Bana mı? Bu haine mi inanacaksınız ? | Open Subtitles | من ستصدق أنا أم هم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 