"inanamazsınız" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تصدقوا
• تصدقي
• لن تصدق
• لن نؤمن
• تصدّق
• تصدّقوا
• نؤمن لك

Kaç kişinin bana şöyle söylediğine inanamazsınız: ''Ah hayır, uzay bilimi olmasın.
ولن تصدقوا عدد الأشخاص الذين قالوا لي: "أوه لا، ليس هندسة الطيران.

Bir kızağı böyle bir forma sokmanın ne kadar çaba istediğine inanamazsınız.
أها, لن تصدقوا ما اضطررت أن أفعل لأحصل لنا على زلاجة بمثل هذا الشكل الرائع

Onun alacağı maaşın miktarına inanamazsınız!
لن تصدقي ما قد تتقاضاه من مبلغ هذه الشابه الصغيرة

İnsanlara ne garip sorular soruyorum inanamazsınız.
لن تصدقي كم الأسئلة الغريبة التي أسألها للآخرين

Ne kadar engin, uçsuz bucaksız ve akıllara zarar büyüklükte olduğuna inanamazsınız.
لن تصدق كم هو كبير و واسع بشكل ضخم لن يصدقه عقلك

Son günlerim ne kadar boktan geçti inanamazsınız.
لن نؤمن لك الزوجين القرف من الأيام كان لي.

Buralara kadar gelmemiz uzun zaman aldı. Nasıl başardığımıza inanamazsınız.
حظينا بوقتٍ ونحن ننقلها هنا، لن تصدّق كيف فعلناها.

Bugün muayenehanede başıma ne geldi, inanamazsınız.
لن تصدّقوا ما حدث لي عند عيادة الطبيب اليوم.

Ralph Lauren'dan o adi herifin bana ne yaptığına inanamazsınız.
لن تصدقوا مافعله الحقير من رالف لورين لي

Bu insanların şoförlerimizle paylaştıkları bazı sorunlara inanamazsınız.
لن تصدقوا بعض المشكلات التي يشاطرها الناس مع سائقنا.

Bu kasabanın etrafından ne kadar çok enerji aktığına inanamazsınız. Stiles, bak, eşleştiler.
لن تصدقوا حجم الطاقة الكهربية التى تسرى خلال أرض هذه المدينة

Aman Tanrım, nasıl bir gün geçirdiğime inanamazsınız.
مرحباً جميعاً يا إلهي لن تصدقوا ما حدث لي اليوم

Nasıl becerikli olduğuna inanamazsınız.
لن تصدقوا قدرته في التعامل مع تلك الأشياء

Önceki şarkı söyleyişini duysanız inanamazsınız.
لا يمكنكِ أن تصدقي ماذا كان يبدو صوتها من قبل

Annem hakkında bildiklerime inanamazsınız.
سوف أبيع لأي شخص لن تصدقي تلك الأشياء التي تملكها أمي

Kasabadakilerin söylediklerine inanamazsınız.
لن تصدقي ما يقوله الناس في المدينه

İnanamazsınız, birkaç saat içinde küçük bir servet yapıyor.
لن تصدق ذلك، في ساعات قليلة استطاع تحصيل ثروة صغيرة

Bayım, o pervanelerden nelerin sallandığını gördüğüme inanamazsınız.
أيها السيد، لن تصدق مالذي رأيته يتدلى من هذه المراوح

Tozparmak meydan'da, biz Oğlak'ın köyünden yeni kaçtık ve Batsa'nın ne yapmaya çalıştığına inanamazsınız.
داستفنجر في الساحة , نحن للتو فررنا من قرية كابريكورن و أنت لن تصدق أبداً ما حاول باستا أن يفعل

Yaşlı Bayan Gorman'ın duş giderinde ne bulduğuma inanamazsınız.
لن نؤمن لك ما سارت من دش استنزاف سيدة تبلغ من العمر جورمان ل.

Mutfaktaki karafatmaları görseniz, gözlerinize inanamazsınız.
لن تصدّق كمّ الجرذان التي تتسلل إلى المطبخ.

İnsanların paha biçilemez sanat eserlerini nasıl bir işlemden geçirdiğine inanamazsınız.
"لن تصدّقوا كيف يعامل الناس ما يمكن أن يغدو عملاً فنيًّا لا يقدّر بثمن"