Ama cevapların orada olduğuna inananlar var, kar ve kaya altında bulunmayı bekliyorlar... | Open Subtitles | لكن البعض يعتقد أن الإجابات هناك مدفونة تحت الثلج تنتظر البحث |
Çünkü sayfanın büyük güçlere sahip olduğuna inananlar var. | Open Subtitles | لأن البعض يعتقد أنها تحمل طاقة عظيمة |
İki kule arasında yapılan yolculuğun sonunda başka bir boyuta geçeceklerine inananlar var -- bu köprü öyle romantikleştiriliyor ki buradan düşmenin sizi bütün endişeleriniz ve kederinizden kurtaracağı ve altındaki suların ruhunuzu arındıracağı söyleniyor. | TED | البعض يعتقد بأن السفر بين برجي الجسر سيؤدي بهم إلى بُعد آخر ، هذا الجسر يحمل فكرة رومنسية وكأن السقوط من عليه سيحررك من آلامك وأحزانك ، والماء في الأسفل سيغسل روحك . |
Ancak bunun daha iyi bir yolu olduğuna inananlar var. | Open Subtitles | ولكن هناك من يعتقد يجب أن تكون هناك طريقة أفضل |
Meditasyonun ruhlar alemine bir kapı açma yolu olduğuna inananlar var. | Open Subtitles | حسنا ، هناك من يعتقد أن التأمل هو وسيلة لفتح الباب إلى عالم الروح |
Buna inananlar var. | Open Subtitles | شخص ما يعتقد انه سيأتى |
Buna inananlar var. | Open Subtitles | شخص ما يعتقد انه سيأتى |