| Yükselmek hakkında yazdıklarından ve mutlu sonlara inancından çok etkilendim. | Open Subtitles | '' تأثّرتُ بقراءتك '' المضيّ قدماً و إيمانك بالنهايات السعيدة |
| Kendine olan inancın konusunda Tanrı'ya olan inancından daha çok şüphem var. | Open Subtitles | يهمّني إيمانك بنفسك أكثر من إيمانك بالرب |
| İnancından vazgeçtiğini niçin söyledin? | Open Subtitles | لماذا قلتَ أنّك ستتخلّى عن إيمانك ؟ |
| Hristiyan inancından vazgeçmeyi reddetti kazığa bağlanıp yakılmasına hükmedildi. | Open Subtitles | رفضت التخلي عن دينها المسيحي وحُكم عليها بالحرق على الوتد. |
| Hristiyan inancından vazgeçmeyi reddetti kazığa bağlanıp yakılmasına hükmedildi. | Open Subtitles | رفضت التخلي عن دينها المسيحي وحُكم عليها بالحرق على الوتد. |
| Ölmek zorunda değilsin. İnancından vazgeçebilirsin. | Open Subtitles | ليس عليك الموت, يمكنك نبذ إيمانك |
| - Benimle beraber olmak için inancından vazgeçer misin? | Open Subtitles | ستتخلى عن إيمانك لتكون معي؟ |
| Bunu yapamazsın. İnancından vazgeç. | Open Subtitles | من فضلك أنبذي إيمانك |
| - İnancından kocanın haberi yok mu? | Open Subtitles | زوجك لا يعرف عن إيمانك ؟ |
| Homer, inancından vaz mı geçiyorsun? | Open Subtitles | هومر) أحقاً ستتخلى عن إيمانك بالرب؟ |
| Buna Icarus Operasyonu ismini vermiştim çünkü sonunda inanmıştım ki düşüşün yenilmezliğine olan inancından gelecekti. | Open Subtitles | كما تعرف، حين أسميت العملية بـ(إيكورس)... لأني آمنت أنك ستسقط لا محالة... من إيمانك بمناعتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 