| Evet, hepsi hayalimdi. Bana inandığın için teşekkürler, baba. | Open Subtitles | أجل، هذا كل شيء تمنيته شكرًا لإيمانك بي يا أبي |
| Sadece üzüleceğin için değil öyle bir şey olabileceğine inandığın için de. | Open Subtitles | ليس فقط إنكِ ستنزعجي, ولكن لإيمانك بأن ذلك قد يحدث |
| Tam olarak düşündüğüm müşteri profili olmasa da bana inandığın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | حسنا ، إنهم ليسوا بالضبط الزبائن الذين توقعتهم في بالي ، ولكن ... شكرا لإيمانك بي |
| Kimse inanmazken, bana inandığın için. | Open Subtitles | على ثقتك بي بينما لم يثق بي أحد سواك |
| Bana devamlı inandığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لثقتك بي دائماً |
| Bu, bana inandığın için "teşekkürler" öpücüğüydü. | Open Subtitles | حسناً، كانت تلك قبلة شكراً لإيمانك بي |
| Şey diyecektim, teşekkür ederim. Bana inandığın için yani. | Open Subtitles | لذا , تعرف , الشكر والأمور , لإيمانك بي |
| O üniformayı adalete inandığın için giyiyorsun. | Open Subtitles | إنّك ارتديت هذا الزيّ لإيمانك بالعدالة. |
| Bana inandığın için sağol. | Open Subtitles | شكراً لإيمانك بي |
| Sana da minnettarım, bana inandığın için. | Open Subtitles | وممتنّةٌ لك أيضاً لإيمانك بي |
| Bart, büyüyebileceğime inandığın için sana minnettarım. Yaramazlık günlerim bir daha dönmemek üzere bitti. | Open Subtitles | بارت) ، شكراً لإيمانك أن بإستطاعتي النضوج) أيام المقالب قد إنتهت ، للأبد |
| Bana inandığın için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً لك لإيمانك بي |
| Austin, bana inandığın için çok teşekkür ederim. Parmaklarım uyuştu. | Open Subtitles | (أوستن)، شكرًا جزيلًا لإيمانك بي. أشعر بالخدر في أصابعي. |
| Ben kendime inanmadığım zaman bana inandığın için teşekkür... | Open Subtitles | أردت أن أشكرك لإيمانك بي |
| Bana inandığın için teşekkürler Bobby. | Open Subtitles | شكرا لإيمانك بي بوبي |
| - Yoksa inandığın için mi doğru? | Open Subtitles | أو هل هذا صحيح لإيمانك بذلك؟ |
| Bana inandığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي |
| Bana inandığın için teşekkürler. | Open Subtitles | أشكرك على ثقتك بي |
| Bana devamlı inandığın için sağ ol. | Open Subtitles | شكراً لثقتك بي دائماً |
| Bana inandığın için sağol. Gerçekten hükümeti aradım. | Open Subtitles | شكراً على تصديقي أنا حقاً دعوت الحكومة |
| Bana inandığın için teşekkürler. Bu benim için çok önemli. | Open Subtitles | شكرا لكِ على إيمانك بي إنه يعني لي الكثير |
| Sorun şu ki... söylediklerine inandığın için işi bırakmıyorsun. | Open Subtitles | أنت لن تستقيل لأنك تعتقد 000 هذه الأشاء التى تقولها تريد أن تصدقهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 