| Ama şunu bil ki: ne inancın ne şüphen inandırıcı değil. | Open Subtitles | ولكن إجعلنى أخبِرك بشىء, إيمانك وشكوكك غير مقنعة على الإطلاق. |
| İkna edici, Bay Bragg ama inandırıcı değil. | Open Subtitles | بلاغة منك سيد براغ لكنها غير مقنعة |
| Çoğu uğurlamaya göre pek de inandırıcı değil. | Open Subtitles | كتبت لهدف غير مقنعة بشكل فظيع |
| Kısa ve inandırıcı değil. | Open Subtitles | مختصرٌ .. و غير مقنع |
| Bu pek inandırıcı değil. | Open Subtitles | هذا غير مقنع |
| Çoğu uğurlamaya göre pek de inandırıcı değil. | Open Subtitles | كتبت لهدف غير مقنعة بشكل فظيع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 