"inanmışımdır" - ترجمة من تركي إلى عربي

• آمنت

Ben hep insan beyninin bir tavan arası gibi olduğuna inanmışımdır.
لطالما آمنت بأن الدماغ البشري مثل غرفة مرتفعة

Her şeyin doğal bir denge içinde olduğuna inanmışımdır.
لقد آمنت دومًا بالتّوازن الطبيعي بين الأمور

Ben her zaman ölüm vaktinin gelmesini, Tanrının, ruhlarımızı sonsuzluğuyla kucaklamaya, çağrısı olduğuna inanmışımdır.
لطالما آمنت بأنّه حين يجيئنا الموت، فإنّ الرّب يُنادينا، يتقبّل أرواحنا في هيئتها الخالدة.

Tabii şu da var ki çılgın şeylere hep inanmışımdır.
و دائماً ما آمنت بالأمور الجنونية.

Şahsen bugün bu noktaya gelmemde ayağımı gazdan çekmemem ve diğerlerini korkutmam olduğuna inanmışımdır.
عن نفسي، لطالما آمنت بشدّة... أنّي سأذهب هناك ذات يوم بقوّة لأسابق الجميع بخطورة وجسارة.

Tanrı'nın ucube tipleri bilerek yarattığına inanmışımdır hep.
لطالما آمنت أن الله خلق بعض الغرباء