عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inanmıştın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
صدقتني
-
آمنتِ
| - Filmlerde bana inanmıştın. | Open Subtitles | -لقد صدقتني في الأفلام لماذا الآن؟ |
| - Filmlerde bana inanmıştın. | Open Subtitles | العالم ليس ما تريد أن تفعله يا (داني) يمكنك العودة لبيتك، هيا إستمر! -لقد صدقتني في الأفلام لماذا الآن؟ |
| Sen de inanmıştın. | Open Subtitles | وقد صدقتني |
| Geleceği değiştirebileceğimize inanmıştın. | Open Subtitles | آمنتِ أنتِ بقدرتنا على تغيير المستقبل. |
| - Sen nasıl inanmıştın? | Open Subtitles | كيف آمنتِ أنتِ؟ |