عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inanmıyorsun değil mi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
انت لا تؤمن
| Christian, buna gerçekten inanmıyorsun değil mi? | Open Subtitles | كريستيان، انت لا تؤمن حقا بهذا ؟ |
| İnanmıyorsun değil mi? Dua etmeye. | Open Subtitles | انت لا تؤمن في الصلاة, أليس كذلك؟ |
| Sihre gerçekten inanmıyorsun, değil mi? | Open Subtitles | انت لا تؤمن حقا بالسحر,اليس كذلك؟ |
| Buna gerçekten inanmıyorsun değil mi? | Open Subtitles | انت لا تؤمن بذلك حقا |