| Sana inanmadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | و انا بغاية الأسف لأني لم أصدقك |
| Sam, sana inanmadığım için özür dilemek istiyorum. | Open Subtitles | (أردت الإعتذار إليك يا (سام لأني لم أصدقك |
| Sana daha önce inanmadığım için üzgünüm. | Open Subtitles | أنا آسفة لأني لم أصدقك مبكراً |
| Böyle ortaya çıkarak, sana inanmadığım için üzülmemi mi sağlamaya çalışıyorsun? | Open Subtitles | لقد ظهرت لتحاول التحرش بي -أتشعر بالضيق لأنني لم أصدقك ؟ |
| Juliet, Serena e-mail gönderdi dediğinde sana inanmadığım için özür dilerim. Haklıydın. | Open Subtitles | جولييت" ، آسفة لأنني لم أصدقك" عندما قلتِ أن "سيرينا" من أرسلت الرسالة |
| sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسفة، لأنني لم أصدقك |
| Beni kullandıklarını anlayamadığım için sana inanmadığım için çok özür dilerim. | Open Subtitles | وأنا آسف جداً أنّى لم أستطع رؤية ذلك آسف لعدم تصديقك |
| Sen söylediğinde inanmadığım için üzgünüm evlât. | Open Subtitles | أتأسّف لعدم تصديقك يا بُنيّ عندما قلت ذلك. |
| Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسفة لأني لم أصدقك |
| Bay Curry her şeyi açıkladı. Sana inanmadığım için çok üzgünüm. | Open Subtitles | السيد (كاري)، شرح لنا كل شيء أنا متأسف جداً لأني لم أصدقك |
| Sana inanmadığım için. | Open Subtitles | لأني لم أصدقك |
| Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أناآسف لأنني لم أصدقك |
| Sana inanmadığım için üzgünüm. Sana... | Open Subtitles | آسفة لأنني لم أصدقك أقصد ــ |
| Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | آسف لأنني لم أصدقك |
| Sana inanmadığım için kusura bakma. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنني لم أصدقك. |
| Ben... sana inanmadığım için çok özür dilerim, Silver. | Open Subtitles | (أنا... آسف جدا لأنني لم أصدقك, (سيلفر |
| Sana inanmadığım için özür dilerim. | Open Subtitles | أبي، أنا آسفة لعدم تصديقك سابقًا. |
| sana inanmadığım için çok üzgünüm | Open Subtitles | اسف لعدم تصديقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 