"inanmak istemedim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• أكن أريد أن أصدق
• أرد تصديقه
• لا أريد تصديقك
• أريد أن أصدق ذلك
• أرد تصديق
• أريد تصديق

Ayrılıkçılarla işbirliği yaptığına inanmak istemedim.
لم أكن أريد أن أصدق أنك متورط مع الأنفصاليون

İlk başta milletin onun hakkında söylediklerine inanmak istemedim ama insan bir yere kadar başını devekuşu gibi toprağa gömebiliyor.
أتعلم ، لم أكن أريد أن أصدق ذلك في البداية ، ماكان يقوله الجميع عنه لكنك يمكن أن تحاول تزييف الأمور لمدة طويلة

Sana yaptıkları dosyanda yazıyordu ama inanmak istemedim.
ورد ما فعلوه في ملفاتك لكنني لم أرد تصديقه

Sadece inanmak istemedim.
لم أرد تصديقه.

Oğlumun böyle bir şeyi bir kaç kez yaptığına asla inanmak istemedim.
لم أرد تصديق بأن أبني كان قادراً على فعل شيئاً كهذا

Geri geldiğim anda bunu hissettim ancak buna inanmak istemedim.
... كنتُ أشعر بذلك منذ عودتي لكن لم أكن أريد تصديق ذلك

Buna inanmak istemedim, ama Carmen bir şeye tepesinin attığını söyledi.
لم أكن أريد أن أصدق ذلك، ولكن كارمن قالت لي انه كان منتشي من شيء ما

Buna ben de inanmak istemedim.
لم أكن أريد أن أصدق الأمر أيضا

Doğruluğuna inanmak istemedim.
أنا لم أكن أريد أن أصدق ...أن هذا حقيقي و لكن

William Goffe sana bir kara korsanı dediğinde inanmak istemedim ama sen tam olarak busun baba.
لم أكن أريد أن أصدق وليام جوف) عندما دعاك ) قراصنة الأرض لكن هذا هو بالضبط ما هو عليه أبي

İnanmak istemedim ama aslında biliyordum.
لم أرد تصديق هذا لكن في أعماقي أعرف ذلك

O gittikten sonra sanırım gittiğine inanmak istemedim.
أعتقد أنني لم أريد تصديق واقع رحيلها

Ona inanmak istemedim.
؟ لم أكون أريد تصديق هذا الأمر